NL DE

Übersetzungen für 'Berücksichtigung'

Für 'Berücksichtigung' wurden 19 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de inachtneming [f] | de inachtnemingen [p] die Berücksichtigung | die Berücksichtigungen [p]
het rekening houden met die Berücksichtigung | die Berücksichtigungen [p]
Zusammensetzungen
in aanmerking komen Berücksichtigung finden
meegeteld worden Berücksichtigung finden
de aspecten van duurzame ontwikkeling die Berücksichtigung der nachhaltigen Entwicklung
buiten beschouwing laten ohne Berücksichtigung
rekening houdend met unter Berücksichtigung
na afweging van de gevaren unter Berücksichtigung der Gefahren
de omstandigheid in aanmerking genomen unter Berücksichtigung der Tatsache
het feit in aanmerking genomen unter Berücksichtigung der Tatsache
de omstandigheden in aanmerking genomen unter Berücksichtigung der Umstände
rekening houdend met de ter zake geformuleerde doelstellingen op medisch en sociaal gebied unter Berücksichtigung der einschlägigen medizinischen und sozialen Zielsetzung
met inachtneming van de met de aanhouding gepaard gaande kosten, de boetesom en de vergoedingen die moeten worden betaald unter Berücksichtigung der verbundenen Kosten der Aufbringung sowie der Geldstrafen und Entschädigungen
met inachtneming van een termijn unter Berücksichtigung einer Frist
met dien verstande dat unter Berücksichtigung von folgendem
rekening houden met unter angemessener Berücksichtigung [+ 2. Fall]
om rekening te houden zur Berücksichtigung
Beispiele
Er bestaan duidelijke aanwijzingen dat mag worden verwacht dat de werkzame stof een schadelijke uitwerking op de gezondheid van de mens heeft, met name met het oog op de onaanvaardbare blootstelling van de toedieners gezien het voorgestelde voorlopige AOE Es ist eindeutig davon auszugehen, dass der Wirkstoff sich schädlich auf die menschliche Gesundheit auswirkt, insbesondere unter Berücksichtigung der unannehmbaren Exposition der Anwender angesichts der vorgeschlagenen vorläufigen AOEL. [Eur-Lex]
de procedure voor de goedkeuring van gewasbeschermingsmiddelen moet worden herzien, waarbij meer rekening dient te worden gehouden met het voorzorgsbeginsel en met de impact van deze middelen op de bijenbestanden [Eur-Lex] die Überarbeitung des Zulassungsverfahrens für Pflanzenschutzmittel mit verstärkter Berücksichtigung des Vorsorgeprinzips und der Auswirkungen der Pflanzenschutzmittel auf Bienenvölker
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Berücksichtigungen