Vertalingen voor 'dien'
Voor 'dien' werden 9 vertaling(en) gevonden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Zusammensetzungen | |
| van dien aard | derart |
| het verlies van werk met alle gevolgen van dien | der Verlust der Arbeit und deren Folgen |
| van dien aard zijn dat... | derart sein, dass... |
| met alle gevolgen van dien | mit den unvermeidlichen Folgen |
| van dien aard | so beschaffen |
| met dien verstande dat | unter Berücksichtigung von folgendem |
| te dien einde | zu diesem Zwecke |
| Beispiele | |
| In Ierland is het toegestaan slib uit septische tanks op weideland te gebruiken, met dien verstande dat het weideland in de navolgende zes maanden niet wordt beweid. | In Irland darf Schlamm aus Klärgruben auf Weideland verwendet werden, vorausgesetzt, dass das Weideland nicht in den darauffolgenden sechs Monaten abgeweidet wird. |
| Titel | |
| Dien het volk [Yan Lianke] | Dem Volke dienen [Yan Lianke] |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.