NL DE

Übersetzungen für 'schlamm'

Für 'schlamm' wurden 24 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het slijk der Schlamm
de modder [m] der Schlamm
de bagger [m] [modder] der Schlamm
de prut [f/m] [modder] der Schlamm
de specie [f] [grond] der Schlamm
de blubber [m] der Schlamm
het slib | de slibben [p] der Schlamm | die Schlamme [p] / die Schlämme [p]
de schuimaarde [f] | de schuimaarden [p] der Schlamm | die Schlämme [p] [chemisch]
de sludge [m] | de sludges [p] der Schlamm | die Schlämme [p] [chemisch]
het spuislib der Überschussschlamm
[alternativ:]
der Überschuss-Schlamm
[alte Rechtschreibung:]
der Überschußschlamm
Zusammensetzungen
het ontwaterde slib
ontwaterd slib 		der entwässerte Schlamm
entwässerter Schlamm
het stabiele slib
stabiel slib 		der stabilisierte Schlamm
stabilisierter Schlamm
de verwerking van baggerslib die Behandlung von Schlämmen aus der Nassbaggerung
[alte Rechtschreibung:]
die Behandlung von Schlämmen aus der Naßbaggerung
de definitie van 'slib': zuiveringsslib, slib uit septische tanks en andere soorten slib die Definition für "Schlämme": Klärschlamm, Schlämme aus Klärgruben und sonstige Schlämme
de chemische conditionering van slib die chemische Aufbereitung des Schlamms
Beispiele
In België eist het Waalse Gewest dat het gebruik in de landbouw van slib uit septische tanks in overeenstemming is met de behoeften van het gewas. In Belgien fordert die wallonische Region, daß die Verwendung von Schlamm aus Klärgruben den Bedürfnissen der Anbaukulturen entspricht.
In Duitsland dient slib uit septische tanks voor verdere behandeling te worden afgeleverd bij een installatie voor afvalwaterbehandeling en mag het als zodanig niet in de landbouw worden gebruikt. In Deutschland muss Schlamm aus Klärgruben zur weiteren Behandlung in Abwasserreinigunganlagen verbracht werden und kann nicht als solcher in der Landwirtschaft verwendet werden.
In Finland, Luxemburg, Portugal, Zweden en in het Verenigd Koninkrijk gelden voor slib uit septische tanks dezelfde bepalingen als voor zuiveringsslib. In Finnland, Luxemburg, Portugal, Schweden und im Vereinigten Königreich unterliegt Schlamm aus Klärgruben den gleichen Bestimmungen wie Klärschlamm.
In Frankrijk is het alleen toegestaan slib uit septische tanks en slib uit kleine afvalwaterinstallaties (minder dan 200 ie) onbehandeld op het land uit te spreiden. In Frankreich können nur Schlämme aus Klärgruben und Schlämme aus kleinen Abwasseranlagen (Ausbaugröße kleiner als 200 EW) unbehandelt auf dem Boden ausgebracht werden.
In Frankrijk dient slib uit septische tanks onmiddellijk na de verspreiding op het land in de bodem te worden ondergeploegd. In Frankreich muss Schlamm aus Klärgruben sofort nach dem Ausbringen auf dem Boden in diesen eingegraben werden.
In Ierland is het toegestaan slib uit septische tanks op weideland te gebruiken, met dien verstande dat het weideland in de navolgende zes maanden niet wordt beweid. In Irland darf Schlamm aus Klärgruben auf Weideland verwendet werden, vorausgesetzt, dass das Weideland nicht in den darauffolgenden sechs Monaten abgeweidet wird.
Varkens wroeten in de modder. Schweine wühlen im Schlamm.
Fachbegriffe
de bruine modderbekerzwam [Peziza limnaea] der Schlammbecherling
[alternativ:]
der Schlamm-Becherling [Peziza limnaea] [Pilz]
de slijkzegge [Carex limosa] die Schlamm-Segge [Carex limosa]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. schlammig
  2. schlammige
  3. Schlammbad
  4. Schlamme
  5. Schlammler
  6. Schlamms