NL DE

Vertalingen voor 'behoeften'

Voor 'behoeften' werden 16 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de behoefte [f] | de behoeften [p] / de behoeftes [p] das Bedürfnis | die Bedürfnisse [p]
de behoeften-analyse [f] | de behoeften-analyses [p] / de behoeften-analysen [p] die Bedarfsanalyse | die Bedarfsanalysen [p]
de behoeften-analyse [f] | de behoeften-analyses [p] / de behoeften-analysen [p] die Bedarfsschätzung | die Bedarfsschätzungen [p]
Zusammensetzungen
de fundamentele behoefte | de fundamentele behoeften [p] / de fundamentele behoeftes [p] das Grundbedürfnis | die Grundbedürfnisse [p]
de harmonische behoefte | de harmonische behoeften [p] / de harmonische behoeftes [p] das Harmoniebedürfnis | die Harmoniebedürfnisse [p]
de behoefte aan slaap | de behoeften aan slaap [p] / de behoeftes aan slaap [p] das Schlafbedürfnis | die Schlafbedürfnisse [p]
de maximale behoefte | de maximale behoeften [p] / de maximale behoeftes [p] der Höchstbedarf | die Höchstbedarfe [p]
de behoeften aan kasmiddelen der Kassenmittelbedarf
de dagelijkse behoeften [p] der Tagesbedarf
het onderwijs voor leerlingen met specifieke behoeften die Sonderpädagogik
de geraamde maximale behoefte | de geraamde maximale behoeften [p] / de geraamde maximale behoeftes [p]
een geraamde maximale behoefte | geraamde maximale behoeften [p] / geraamde maximale behoeftes [p] 		der veranschlagte Höchstbedarf | die veranschlagten Höchstbedarfe [p]
ein veranschlagter Höchstbedarf | veranschlagte Höchstbedarfe [p]
de analyse van de behoeften aan vaardigheden en bevoegdheden die Analyse des Qualifikations- und Kompetenzbedarfs
de uiteenlopende behoeften [p] die unterschiedlichen Anforderungen [p]
ter voorziening in de behoeften zur Befriedigung der Bedürfnisse
Beispiele
In België eist het Waalse Gewest dat het gebruik in de landbouw van slib uit septische tanks in overeenstemming is met de behoeften van het gewas. In Belgien fordert die wallonische Region, daß die Verwendung von Schlamm aus Klärgruben den Bedürfnissen der Anbaukulturen entspricht.
de bepalingen op het gebied van huisvesting, voedsel, water en verzorging die passen bij de fysiologische en ethologische behoeften van de dieren die Vorschriften für das Unterbringen, Füttern, Tränken und Pflegen von Tieren auf eine Art und Weise, die den physiologischen und ethologischen Bedürfnissen der Tiere Rechnung trägt
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: