NL DE

Übersetzungen für 'pflegen'

Für 'pflegen' wurden 20 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
verplegen | verpleegde -- heeft verpleegd | pflegen | pflegte -- hat gepflegt |
verzorgen | verzorgde -- heeft verzorgd | pflegen | pflegte -- hat gepflegt |
zorgen voor pflegen | pflegte -- hat gepflegt |
oppassen | paste op [oppaste] -- heeft opgepast | [passen] pflegen | pflegte -- hat gepflegt |
soigneren | soigneerde -- heeft gesoigneerd | [verzorgen] pflegen | pflegte -- hat gepflegt |
onderhouden | onderhield -- heeft onderhouden | pflegen | pflegte -- hat gepflegt | [Garten]
beoefenen | beoefende -- heeft beoefend | pflegen | pflegte -- hat gepflegt | [ausüben]
plegen | placht -- heeft gepleegd | pflegen | pflegte -- hat gepflegt | [etwas zu tun]
Zusammensetzungen
Wordt verder bewerkt. Wird weiterhin gepflegt.
de deugd betrachten die Tugend pflegen
een relatie onderhouden eine Beziehung pflegen
als goede buren leven gute Nachbarschaft pflegen
iemand liefderijk verzorgen jemanden hegen und pflegen
te onderhouden zu pflegen
Redewendungen
koesteren | koesterde -- heeft gekoesterd | hegen und pflegen
Sprichwörter
zijn velletje verzorgen [het er goed van nemen]
[curare cutem] 		das Häutchen gut pflegen
[curare cutem]
Beispiele
Hij placht vroeg op te staan. Er pflegte, früh aufzustehen.
NetCreatives verzorgt het fotoboek voor Amnesty International (AI). NetCreatives pflegt das Fotobuch von Amnesty International (AI).
Zij staat gewoonlijk om 6 uur op. Sie pflegt, um 6 Uhr aufzustehen.
de bepalingen op het gebied van huisvesting, voedsel, water en verzorging die passen bij de fysiologische en ethologische behoeften van de dieren die Vorschriften für das Unterbringen, Füttern, Tränken und Pflegen von Tieren auf eine Art und Weise, die den physiologischen und ethologischen Bedürfnissen der Tiere Rechnung trägt
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. pflegende
  2. pflegend