|
maximaal | maximale
|
höchstmöglich | höchstmögliche
|
|
|
|
maximaal | maximale
|
maximal | maximale
|
|
|
het maximale risico | de maximale risico's [p]
een maximaal risico | maximale risico's [p]
|
das Maximalrisiko | die Maximalrisiken [p] / die Maximalrisikos [p]
ein Maximalrisiko | Maximalrisiken [p] / Maximalrisikos [p]
[österreichisch:]
das Maximalrisiko | die Maximalrisken [p]
ein Maximalrisiko | Maximalrisken [p]
|
|
|
|
de maximale behoefte | de maximale behoeften [p] / de maximale behoeftes [p]
|
der Höchstbedarf | die Höchstbedarfe [p]
|
|
|
|
het maximale gehalte | de maximale gehaltes [p] / de maximale gehalten [p]
|
der Höchstgehalt | die Höchstgehalte [p]
|
|
|
|
de maximale concentratie | de maximale concentraties [p]
|
der Höchstkonzentrationswert | die Höchstkonzentrationswerte [p]
|
|
|
|
de maximale waarde | de maximale waarden [p] / de maximale waardes [p]
|
der Höchstwert | die Höchstwerte [p]
|
|
|
|
de maximale afstand | de maximale afstanden [p]
|
der Maximalabstand | die Maximalabstände [p]
|
|
|
|
het maximale gehalte | de maximale gehaltes [p] / de maximale gehalten [p]
|
der Maximalgehalt | die Maximalgehalte [p]
|
|
|
|
de maximale stand | de maximale standen [p]
|
der Maximalstand | die Maximalstände [p]
|
|
|
|
de maximale stroom
|
der Maximalstrom
|
|
|
|
de tabel maximale huurgrenzen | de tabellen maximale huurgrenzen [p]
|
der Mietspiegel | die Mietspiegel [p]
|
|
|
|
de maximale intensiteit voor regionale steun | de maximale intensiteit voor regionale steunen [p]
|
der Regionalbeihilfehöchstsatz | die Regionalbeihilfehöchstsätze [p]
|
|
|
|
de maximale steunintensiteit
|
die Beihilfehöchstintensität
|
|
|
|
de maximale massa | de maximale massa's [p]
|
die Gesamtmasse | die Gesamtmassen [p]
|
|
|
|
de maximale hardheid
|
die Höchstfestigkeit
|
|
|
|
de maximale hoeveelheid | de maximale hoeveelheden [p]
|
die Höchstmenge | die Höchstmengen [p]
|
|
|
|
het maximale gehalte | de maximale gehaltes [p] / de maximale gehalten [p]
|
die Höchstmenge | die Höchstmengen [p]
|
|
|
|
de maximale lengte | de maximale lengten [p] / de maximale lengtes [p]
|
die Maximallänge | die Maximallängen [p]
|
|
|
|
de maximale hoeveelheid | de maximale hoeveelheden [p]
|
die Maximalmenge | die Maximalmengen [p]
|
|
|
|
het maximale gehalte | de maximale gehaltes [p] / de maximale gehalten [p]
|
die Maximalmenge | die Maximalmengen [p]
|
|
|
het maximale rendement | de maximale rendementen [p]
een maximaal rendement | maximale rendementen [p]
|
die Maximalrendite | die Maximalrenditen [p]
eine Maximalrendite | Maximalrenditen [p]
|
|
|
|
de maximale spanning | de maximale spanningen [p]
|
die Maximalspannung | die Maximalspannungen [p]
|
|
|
|
de maximale netspanning | de maximale netspanningen [p]
|
die Maximalspannung | die Maximalspannungen [p]
|
|
|
|
de maximale huurgrens
|
die Mietobergrenze
|
|
|
|
de maximale nettomassa
|
die Nettohöchstmasse
|
|
|
|
maximaal toegelaten | maximale toegelaten
|
höchstzulässig | höchstzulässige
|
|
|
|
kaliber: minimumdiameter 55 mm; suikergehalte: hoger dan 13° Brix; maximale hardheid: 5,5; smaak: zoet
|
Größe: Mindestdurchmesser: 55 mm; Zuckergehalt: über 13° Brix; Höchstfestigkeit: 5,5; Geschmack: süß
|
|
|
|
de maximale gebruikmaking van biologische bestrijding
|
Schädlinge nach Möglichkeit biologisch bekämpfen
|
|
|
het maximale teergehalte in sigaretten
maximaal teergehalte in sigaretten
|
der höchstzulässige Teergehalt von Zigaretten
höchstzulässiger Teergehalt von Zigaretten
|
|
|
de geraamde maximale behoefte | de geraamde maximale behoeften [p] / de geraamde maximale behoeftes [p]
een geraamde maximale behoefte | geraamde maximale behoeften [p] / geraamde maximale behoeftes [p]
|
der veranschlagte Höchstbedarf | die veranschlagten Höchstbedarfe [p]
ein veranschlagter Höchstbedarf | veranschlagte Höchstbedarfe [p]
|
|
|
|
de maximale totale hoeveelheid per vervoerseenheid
|
die Höchstmenge je Beförderungseinheit
|
|
|
|
de maximale veebezettingsgetallen vaststellen om bodemverval door overbegrazing te vermijden
|
die Obergrenzen für den Viehbesatz festlegen, damit es zu keiner Bodendegradation infolge von Überweidung kommt
|
|
|
|
de maximale toegelaten massa
|
die höchstzulässige Ladung
|
|
|
het maximale hijsen
maximaal hijsen
|
die maximale Förderhöhe
maximale Förderhöhe
|
|
|
de maximale reikwijdte | de maximale reikwijdten [p] / de maximale reikwijdtes [p]
maximale reikwijdte | maximale reikwijdten [p] / maximale reikwijdtes [p]
|
die maximale Grenzreichweite | die maximalen Grenzreichweite [p]
maximale Grenzreichweite | maximale Grenzreichweite [p]
|
|
|
|
de maximale geldigheidsduur
|
die maximale Gültigkeitsdauer
|
|
|
het maximale hijsen
maximaal hijsen
|
die maximale Hubhöhe
maximale Hubhöhe
|
|
|
|
de maximale netspanning | de maximale netspanningen [p]
|
die maximale Spannung | die maximalen Spannungen [p]
|
|
|
|
de maximale wekelijkse arbeidstijd
|
die wöchentliche Höchstarbeitszeit
|
|
|
|
een lichtgevoelig objectief met een grote maximale lensopening = kleine f-waarde
|
ein lichtempfindliches Objektiv mit einer großen maximalen Blendenöffnung = kleine Blendenzahl
|
|
|
|
het maximale van een sportman eisen
|
aus einem Sportler das Letzte herausholen / aus einem Sportler das letzte herausholen
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits