NL DE

Vertalingen voor 'concentraties'

Voor 'concentraties' werden 24 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de concentratie [f] | de concentraties [p] der Zusammenschluss | die Zusammenschlüsse [p]
[alte Rechtschreibung:]
der Zusammenschluß | die Zusammenschlüsse [p] [von Unternehmen]
de concentratie [f] | de concentraties [p] die Konzentration | die Konzentrationen [p]
Zusammensetzungen
de voorgenomen concentratie | de voorgenomen concentraties [p] das Zusammenschlussvorhaben | die Zusammenschlussvorhaben [p]
[alte Rechtschreibung:]
das Zusammenschlußvorhaben | die Zusammenschlußvorhaben [p]
de beoogde concentratie | de beoogde concentraties [p] das Zusammenschlussvorhaben | die Zusammenschlussvorhaben [p]
[alte Rechtschreibung:]
das Zusammenschlußvorhaben | die Zusammenschlußvorhaben [p]
de maximale concentratie | de maximale concentraties [p] der Höchstkonzentrationswert | die Höchstkonzentrationswerte [p]
de concentratie van ondernemingen | de concentraties van ondernemingen [p] der Unternehmenszusammenschluss | die Unternehmenszusammenschlüsse [p]
[alte Rechtschreibung:]
der Unternehmenszusammenschluß | die Unternehmenszusammenschlüsse [p]
de atrazine concentratie | de atrazine concentraties [p] die Atrazinkonzentration | die Atrazinkonzentrationen [p]
de concentratie van benzeen | de concentraties van benzeen [p] die Benzolkonzentration | die Benzolkonzentrationen [p]
de concentratie van lood | de concentraties van lood [pl] die Bleikonzentration | die Bleikonzentrationen [p]
de concentratie van verf | de concentraties van verf [p] die Farbkonzentration | die Farbkonzentrationen [p]
de concentratie van vaste stoffen | de concentraties van vaste stoffen [p] die Feststoffkonzentration | die Feststoffkonzentrationen [p]
de concentratie van verontreinigende stoffen in de lucht | de concentraties van verontreinigende stoffen in de lucht [p] die Immissionskonzentration | die Immissionskonzentrationen [p]
de concentratie van koolmonoxide | de concentraties van koolmonoxide [p] die Kohlenmonoxidkonzentration | die Kohlenmonoxidkonzentrationen [p]
de concentratie oxalaat | de concentraties oxalaat [p] die Oxalatkonzentration | die Oxalatkonzentrationen [p]
de concentratie van ozon | de concentraties van ozon [p] die Ozonkonzentration | die Ozonkonzentrationen [p]
de concentratie van broeikasgassen | de concentraties van broeikasgassen [p] die Treibhausgaskonzentration | die Treibhausgaskonzentrationen [p]
de concentratie van ondernemingen | de concentraties van ondernemingen [p] die Unternehmenskonzentration | die Unternehmenskonzentrationen [p]
de grenswaarden voor toelaatbare concentraties in de lucht op de werkplek die Grenzwerte für die zulässige Konzentration in der Luft am Arbeitsplatz
de controle op concentraties van ondernemingen die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen
de grenswaarden voor toelaatbare concentraties in de lucht verlagen die Senkung der Grenzwerte für die zulässige Konzentration in der Luft
de concentraties van ondernemingen [p] die Verschmelzung von Unternehmen
Beispiele
De jaargemiddelde concentraties in lucht van arseen, cadmium, lood en zink stabiliseren de laatste jaren. Die durchschnittlichen Konzentrationen pro Jahr von Arsen, Cadmium, Blei und Zink in der Luft stabilisierten sich in den letzten Jahren.
Het verminderen van de concentraties slecht afbreekbare bestanddelen in detergentia zal de milieueffecten van detergentia beperken. Eine Verringerung der biologisch schwer abbaubaren Inhaltsstoffe von Waschmitteln wird die Umweltauswirkungen von Waschmitteln mindern.
Minder strenge grenswaarden voor concentraties zware metalen zijn toegestaan op land voor het telen van gewassen die uitsluitend zijn bedoeld voor diervoeding – bijlage I A, voetnoot 1. [Eur-Lex] Weniger strenge Grenzwerte für Konzentrationen von Schwermetallen sind nur für Ackerböden gestattet, deren Erträge ausschließlich als Tierfutter vorgesehen sind – Anhang I A, Fußnote 1.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: