NL DE

Vertalingen voor 'bestanddelen'

Voor 'bestanddelen' werden 13 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het bestanddeel | de bestanddelen [p] der Bestandteil | die Bestandteile [p]
het bestanddeel | de bestanddelen [p] die Substanz | die Substanzen [p]
Zusammensetzungen
het vette bestanddeel | de vette bestanddelen [p]
een vet bestanddeel | vette bestanddelen [p] 		der Fettbestandteil | die Fettbestandteile [p]
ein Fettbestandteil | Fettbestandteile [p]
biologisch slecht afbreekbare organische bestanddelen biologisch schwer abbaubare organische Inhaltsstoffe
het toxische bestanddeel | de toxische bestanddelen [p]
een toxisch bestanddeel | toxische bestanddelen [p] 		der toxische Bestandteil | die toxischen Bestandteile [p]
ein toxischer Bestandteil | toxische Bestandteile [p]
de biologische afbreekbaarheid van organische bestanddelen die biologische Abbaubarkeit von organischen Stoffen
de lichtere bestanddelen die leichteren Bestandteile
de zwaardere bestanddelen van de olie die schwereren Bestandteile des Öls
Beispiele
Sommige bestanddelen van etherische oliën kunnen de geur nadelig beïnvloeden en worden bij voorkeur daarom verwijderd. Bestimmte Bestandteile der ätherischen Öle können das Aroma verändern, und es besteht daher ein Interesse daran, sie zu entfernen.
Het homogeniseren van melk houdt in dat de vette bestanddelen van melk (melkvet) en de waterige bestanddelen tot een emulsie worden gemengd. Das Homogenisieren der Milch beinhaltet, dass die Fettbestandteile der Milch (Milchfett) und die wässrigen Bestandteile zu einer Emulsion vermischt werden.
Het verminderen van de concentraties slecht afbreekbare bestanddelen in detergentia zal de milieueffecten van detergentia beperken. Eine Verringerung der biologisch schwer abbaubaren Inhaltsstoffe von Waschmitteln wird die Umweltauswirkungen von Waschmitteln mindern.
Het staat inmiddels vast dat deze producten, met als actieve bestanddelen imidaclopride en fipronil, een verwoestende uitwerking hebben op het zenuwstelsel van honing verzamelende insecten. Es ist jetzt nachgewiesen, dass diese Mittel, deren Wirkstoffe Imidacloprid und Fipronil sind, verheerende Auswirkungen auf das Nervensystem von Nektar sammelnden Insekten haben. [Eur-Lex]
Graan heeft de eetbare bestanddelen meellichaam, kiem, zemel en aleuronlaag. Getreide hat die essbaren Bestandteile Mehlkörper, Keimling, Samenschale und Aleuronschicht.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: