|
organisch | organische
|
organisch | organische
|
|
|
|
organiek | organieke
|
organisch | organische
|
|
|
|
|
|
algemene beperkingen per gewas voor zowel de anorganische als de organische stikstofbemesting
|
allgemeine Beschränkungen des Einsatzes mineralischer und organischer Stickstoffdünger
|
|
|
|
biologisch slecht afbreekbare organische bestanddelen
|
biologisch schwer abbaubare organische Inhaltsstoffe
|
|
|
het organische oplosmiddel | de organische oplosmiddelen [p]
een organisch oplosmiddel | organische oplosmiddelen [p]
|
das organische Lösungsmittel | die organischen Lösungsmittel [p]
ein organisches Lösungsmittel | organische Lösungsmittel [p]
|
|
|
|
het organisch materiaal
|
das organische Material
|
|
|
de organische groei
organische groei
|
das organische Wachstum
organisches Wachstum [eines Unternehmens]
|
|
|
|
de afbraak van organisch materiaal in de bodem
|
der Abbau von organischen Stoffen im Boden
|
|
|
de POP [m] | de POP's [p]
een POP | POP's [p] [persistant organic pollutant]
|
der langlebige organische Schadstoff | die langlebigen organischen Schadstoffe [p]
ein langlebiger organischer Schadstoff | langlebige organische Schadstoffe [p]
|
|
|
de POP [m] | de POP's [p]
een POP | POP's [p] [persistant organic pollutant]
|
der persistente organische Schadstoff | die persistenten organischen Schadstoffe [p]
ein persistenter organischer Schadstoff | persistente organische Schadstoffe [p]
|
|
|
|
de organische scheikunde
|
die Organische Chemie
|
|
|
|
het recycleren van biologisch materiaal
|
die Verwertung organischen Materials
|
|
|
de Vluchtige Organische Componenten [p] / VOC
Vluchtige Organische Componenten [p] / VOC [VOC: volatile organic compounds]
|
die flüchtigen organischen Verbindungen [p] / FOV / VOC
flüchtige organische Verbindungen [p] / FOV / VOC [VOC: volatile organic compounds]
|
|
|
|
de biologische landbouw
|
die organische Landwirtschaft
|
|
|
|
de organische verbinding | de organische verbindingen [p]
|
die organische Verbindung | die organischen Verbindungen [p]
|
|
|
|
organische verbindingen, zoals kolen en harsen
|
organische Verbindungen wie Kohlen und Harze
|
|
|
|
In de thematische strategie voor bodembescherming wordt compost aangemerkt als één van de beste bronnen van stabiele organische materie die een bijdrage levert aan het humusbestand in de bodem.
|
Die Thematische Strategie für Bodenschutz preist Kompost als eine der besten Quellen stabiler organischer Substanz, mit der degradierte Böden neuen Humus bilden können.
|
|
|
|
Organische stof speelt een centrale rol bij de instandhouding van de belangrijkste bodemfuncties en is in hoge mate bepalend voor de weerstand tegen erosie en de bodemvruchtbaarheid.
|
Die organische Substanz spielt eine zentrale Rolle für die Aufrechterhaltung der wichtigsten Bodenfunktionen und bestimmt Erosionsbeständigkeit und Bodenfruchtbarkeit.
|
|
|
|
de ontgeuring en zuivering van verschillende producten van de chemische industrie (bv. organische zuren), de farmaceutische industrie (bv. gastro-intestinale capsules) en de voedingsindustrie (bv. alcoholische dranken en frisdranken)
|
die Desodorierung und Klärung verschiedener Erzeugnisse in der chemischen Industrie (z. B. organische Säuren), Pharmaindustrie (z. B. gastrointestinale Kapseln) und Lebensmittelindustrie (z. B. alkoholische und nicht alkoholische Getränke)
|
|
|
