|
de afbouw [m] [vermindering]
|
der Abbau
|
|
|
|
de demontage [f]
|
der Abbau
|
|
|
|
de afslanking [f] [vermindering]
|
der Abbau
|
|
|
|
|
|
de verzwakking [f]
|
der Abbau
|
|
|
|
de ontginning [f] [exploitatie]
|
der Abbau [Bergbau]
|
|
|
|
de inkrimping [f]
|
der Abbau [Personal]
|
|
|
|
de afvloeiing [f]
|
der Abbau [von Personal]
|
|
|
|
de ontmanteling [f] | de ontmantelingen [p]
|
der Abbau | die Abbaue [p]
|
|
|
|
het Akkoord van Schengen van 14 juni 1985 betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen
|
das Übereinkommen von Schengen vom 14. Juni 1985 betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen
|
|
|
|
de afbraak van het landbouwbeleid
|
der Abbau der Agrarpolitik
|
|
|
|
de afbraak van de ozonlaag
|
der Abbau der Ozonschicht
|
|
|
|
de afbraak van rode bloedcellen
|
der Abbau der roten Blutkörperchen
|
|
|
|
het verminderen van administratieve problemen voor de overheidsdiensten en de belastingplichtingen
|
der Abbau des Aufwands für Behörden und Steuerzahler
|
|
|
|
de ontmanteling van een kerncentrale
|
der Abbau eines Kernkraftwerks
|
|
|
|
het verlagen van fiscale barrières
|
der Abbau von Steuerhindernissen
|
|
|
|
de afbraak van organisch materiaal in de bodem
|
der Abbau von organischen Stoffen im Boden
|
|
|
|
Voor de berekening van de geaccumuleerde milieuconcentratie in de bodem stelde het comité een combinatie voor van gegevens over de dissipatie in het veld en de afbraak in het laboratorium. [Eur-Lex]
|
Der Ausschuss schlug für die Berechnung der akkumulierten Umweltkonzentration im Boden eine Kombination von Daten über die Dissipation im Feld und den Abbau im Labor vor.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits