NL DE

Übersetzungen für 'Anhang'

Für 'Anhang' wurden 14 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de aanhang [m] der Anhang [Gefolgschaft]
de bijlage [f] | de bijlagen [p] / de bijlages [p] der Anhang | die Anhänge [p]
de attache [f] | de attaches [p] der Anhang | die Anhänge [p]
het bijvoegsel | de bijvoegsels [p] / de bijvoegselen [p] der Anhang | die Anhänge [p] [Buch]
het attachment | de attachments [p] der Anhang | die Anhänge [p] [EDV]
het aanhangsel | de aanhangsels [p] / de aanhangselen [p] der Anhang | die Anhänge [p] [anatomisch / Buch]
Zusammensetzungen
Bijlage III wordt hernummerd tot bijlage III a en wordt als volgt gewijzigd: Anhang III erhält die neue Nummer III a und wird wie folgt geändert: ...
artikel 9, eerste alinea, van bijlage I [juridisch] Artikel 9 erster Unterabsatz von Anhang I
de bijlagen bij gerechtelijke stukken die Anhänge zu gerichtlichen Schriftstücken
de referentie van de bijlage van de richtlijn die Bezugnahme auf den Anhang der Richtlinie
Beispiele
De maatregelen in de bijlage bij deze verordening zouden geheim moeten zijn en niet gepubliceerd moeten worden. Die im Anhang festgelegten Maßnahmen sollten geheim bleiben und nicht veröffentlicht werden.
Fipronil is in die lijst opgenomen voor gebruik in productsoort 18 (insecticiden, acariciden en producten voor de bestrijding van andere geleedpotigen), zoals gedefinieerd in bijlage V bij die richtlijn. In dieser Liste ist Fipronil zur Verwendung in der in Anhang V der Richtlinie definierten Produktart 18, Insektizide, Akarizide und Produkte gegen andere Arthropoden, aufgeführt. [Eur-Lex]
Dierlijke bijproducten en verwerkte producten, met uitzondering van keukenafval en etensresten van categorie 3, worden verzameld, vervoerd en geïdentificeerd overeenkomstig bijlage II. [Eur-Lex] Tierische Nebenprodukte und verarbeitete Erzeugnisse mit Ausnahme von Küchen- und Speiseabfällen der Kategorie 3 werden nach Maßgabe des Anhangs II abgeholt/gesammelt, befördert und gekennzeichnet.
Minder strenge grenswaarden voor concentraties zware metalen zijn toegestaan op land voor het telen van gewassen die uitsluitend zijn bedoeld voor diervoeding – bijlage I A, voetnoot 1. [Eur-Lex] Weniger strenge Grenzwerte für Konzentrationen von Schwermetallen sind nur für Ackerböden gestattet, deren Erträge ausschließlich als Tierfutter vorgesehen sind – Anhang I A, Fußnote 1.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Anhangs
  2. anhangend