|
geheim | geheime
|
geheim | geheime
|
|
|
|
occult | occulte
|
geheim | geheime
|
|
|
|
verborgen [geheim]
|
geheim | geheime
|
|
|
|
geheimhouden | hield geheim [geheimhield] -- heeft geheimgehouden |
|
geheimhalten | hielt geheim [geheimhielt] -- hat geheimgehalten |
|
|
|
|
stilhouden | hield stil [stilhield] -- heeft stilgehouden |
|
geheimhalten | hielt geheim [geheimhielt] -- hat geheimgehalten |
|
|
|
|
streng geheim | streng geheime
|
streng geheim / strenggeheim | streng geheime / strenggeheime
|
|
|
|
zeer geheim | zeer geheime
|
streng geheim / strenggeheim | streng geheime / strenggeheime
|
|
|
het rendez-voushuis | de rendez-voushuizen [p]
een rendez-voushuis | rendez-voushuizen [p]
|
das geheime Bordell | die geheimen Bordelle [p]
ein geheimes Bordell | geheime Bordelle [p]
|
|
|
|
de geheim gekozen volksvertegenwoordiging | de geheim gekozen volksvertegenwoordigingen [p]
|
die geheim gewählte Volksvertretung | die geheim gewählten Volksvertretungen [p]
|
|
|
|
de verborgen betekenis | de verborgen betekenissen [p]
|
die geheime Bedeutung | die geheimen Bedeutungen [p]
|
|
|
het geheime cameratoezicht
geheim cameratoezicht
|
die geheime Kameraüberwachung
geheime Kameraüberwachung
|
|
|
|
de geheime schrijftaal | de geheime schrijftalen [p]
|
die geheime Schriftsprache | die geheimen Schriftsprachen [p]
|
|
|
|
iets verborgen houden
|
etwas geheim halten
[alte Rechtschreibung:]
etwas geheimhalten
|
|
|
|
het diepste geheim over iets bewaren
|
etwas streng geheim halten
|
|
|
|
met een geheime opdracht
|
in geheimen Auftrag
|
|
|
|
met een geheime opdracht
|
in geheimer Mission
|
|
|
|
het geheim van de smid
|
das Geheimrezept
|
|
|
|
De maatregelen in de bijlage bij deze verordening zouden geheim moeten zijn en niet gepubliceerd moeten worden.
|
Die im Anhang festgelegten Maßnahmen sollten geheim bleiben und nicht veröffentlicht werden.
|
|
|
|
De schaduw van Salomo : de onthulling van het geheim van de vrijmetselarij [Laurence Gardner]
|
Das Geheimnis der verlorenen Symbole: Die geheime Geschichte der Freimaurer entschlüsselt [Laurence Gardner]
|
|
|
|
Het mysterie van de Graal : de geheime erfgenamen van Jezus en Maria Magdalena [Laurence Gardner]
|
Das Vermächtnis des Heiligen Gral. Die Nachfahren Jesu und die geheime Geschichte Europas [Laurence Gardner]
|
|
|
|
Het verborgen leven van bomen
|
Das geheime Leben der Bäume [Peter Wohlleben, 1964-]
|
|
|
|
Per ongelukt! [Simon van der Geest, 1978]
|
Das geheime Logbuch, das magnetische Mädchen und eine fast brillante Erfindung [Simon van der Geest, 1978]
|
|
|
|
Het geheime dagboek van Adriaan Mole 13 3/4 jaar [Sue Townsend]
|
Das geheime Tagebuch des Adrian Mole 13 3/4 Jahre alt
|
|
|
|
Healing volgens de sjamanen : mijn avonturen in Zuid-Amerika en mijn onderzoek van de geneeswijzen van de Inca's [Alberto Villoldo]
|
Das geheime Wissen der Schamanen. Wie wir uns selbst und andere mit Energiemedizin heilen können [Alberto Villoldo]
|
|
|
|
De geheime tuin [Frances Hodgson Burnett / Inga Moore / Michael Stehle]
|
Der Garten [Frances Hodgson Burnett / Inga Moore / Michael Stehle]
|
|
|
|
De boodschap van de sfinx : sleutel tot de oorsprong van onze beschaving [Robert Bauval en Graham Hancock]
|
Der Schlüssel zur Sphinx. Auf der Suche nach dem geheimen Ursprung der Zivilisation [Robert Bauval und Graham Hancock]
|
|
|
|
De geheime code : F= : de gulden snede als goddelijke verhouding in kunst, natuur en wetenschap [Priya Hemenway]
|
Der geheime Code. Die rätselhafte Formel, die Kunst, Natur und Wissenschaft bestimmt [Priya Hemenway]
|
|
|
|
De geheime sleutel naar het heelal [Stephen Hawking (1942-2018), Lucy Hawking en Irene Rumler]
|
Der geheime Schlüssel zum Universum [Stephen Hawking (1942-2018), Lucy Hawking und Irene Rumler]
|
|
|
|
De geheime deelgenoot [Joseph Conrad, 1857-1924]
|
Der geheime Teilhaber / Der heimliche Teilhaber [Joseph Conrad, 1857-1924]
|
|
|
|
Zaken Doen Tot Elke Prijs [Gerard Aalders en Cees Wiebes]
|
Die Kunst der Tarnung. Die geheime Kollaboration neutraler Staaten mit der deutschen Kriegsindustrie -- Der Fall Schweden
|
|
|
|
De voorspellingen van de Maya's ontsluierd : de geheimen van een verdwenen beschaving [Adrian Gilbert en Maurice Cotterell]
|
Die Prophezeiungen der Maya. Das geheime Wissen einer untergegangenen Zivilisation [Adrian Gilbert und Maurice Cotterell]
|
|
|
|
De meester [Jolien Janzing, 1964-]
|
Die geheime Liebe der Charlotte Bronte
|
|
|
|
De geheime liefde van Charlotte Brontë [Jolien Janzing]
|
Die geheime Liebe der Charlotte Brontë
|
|
|
|
Spijkerschrift [Kader Abdolah / Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani]
|
Die geheime Schrift
|
|
|
|
Geheime notities van don Rigoberto [Mario Vargas Llosa / Jorge Mario Pedro Vargas Llosa]
|
Die geheimen Aufzeichnungen des Don Rigoberto [Mario Vargas Llosa / Jorge Mario Pedro Vargas Llosa]
|
|
|
|
De geheime liefde [Paola Calvetti]
|
Eine geheime Liebe [Paola Calvetti]
|
|
|
|
De geheime plek [Marion Bloem]
|
Es muss aber geheim bleiben
[alternativ:]
Es muß aber geheim bleiben
|
|
|
|
De luistervink [John le Carré / David John Moore Cornwell]
|
Geheime Melodie [John le Carré / David John Moore Cornwell]
|
|
|
|
Geheime kamers [Jeroen Brouwers]
|
Geheime Zimmer
|
|
|
|
Geheim dagboek [Alexander Poesjkin / Aleksandr Sergejevitsj Poesjkin, 1799-1837]
|
Geheimes Tagebuch [Alexander Sergejewitsch Puschkin, 1799-1837]
|
|
|
|
Skull & Bones, de geheime macht van Amerika's elite
|
Skull & Bones. Amerikas geheime Macht-Elite [Andreas von Rétyi]
|
|
|
|
Code Q [Peter Benchley, 1940-2006]
|
Streng geheim -- Q Clearance [Peter Benchley, 1940-2006]
|
|
|
|
Geroezemoes in het gras [Dave Goulson, 1965-]
|
Wenn der Nagekäfer zweimal klopft: Das geheime Leben der Insekten [Dave Goulson, 1965-]
|
|
|
|
Drie boeken over occulte filosofie / De occulta philosophia libri tres
|
Über die geheime Philosophie / De occulta philosophia [Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim / Henricus Cornelius Agrippa von Nettesheim, 1486-1535]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits