|
het heelal
|
das Universum
|
|
|
|
het universum
|
das Universum
|
|
|
|
het hemelruim
|
das Universum
|
|
|
|
|
|
het groter wordende universum
|
das größer werdende Universum
|
|
|
|
het oudste licht van het heelal
|
das älteste Licht des Universums
|
|
|
|
de uitdijing van de ruimte
|
die Ausdehnung des Universums
|
|
|
|
Twee dingen zijn oneindig: het universum en de menselijke domheid. Maar van het universum weet ik het nog niet helemaal zeker. [Albert Einstein, 1879 – 1955]
|
Zwei Dinge sind unendlich: das Universum und die menschliche Dummheit. Beim Universum bin ich mir aber noch nicht sicher. [Albert Einstein, 1879 – 1955]
|
|
|
|
Adam en Eva met de appel symboliseren het moment van de zondeval, van de bewustwording van tegendelen, zoals goed en kwaad, en ook van de verstoring van de harmonie tussen mens en God, mens en universum.
|
Adam und Eva mit dem Apfel symbolisieren den Augenblick des Sündenfalls, dem Bewusstwerden von Gegensätzen wie gut und böse und auch der Zerstörung der Harmonie zwischen Mensch und Gott, dem Menschen und dem Universum.
|
|
|
|
Het heelal is vlak, niet gekromd.
|
Das Universum flach, nicht gekrümmt.
|
|
|
|
Het getal 42 is wereldberoemd als het definitieve antwoord op de vraag naar het leven, het universum en al het overige. [Het Transgalactisch Liftershandboek, Douglas Adams]
|
Die Zahl 42 ist weltberühmt als die endgültige Antwort auf die Frage nach dem Leben, dem Universum und dem ganzen Rest. [Per Anhalter durch die Galaxis, Douglas Adams]
|
|
|
|
Oefeningen en tips voor bestellingen bij het universum : waarom het soms niet lukt en hoe je betere resultaten krijgt
|
Bestellungen beim Universum. Ein Handbuch zur Wunscherfüllung [Bärbel Mohr]
|
|
|
|
Het universum staat achter je : van angst naar vertrouwen [Gabrielle Bernstein]
|
Das Universum steht hinter dir. Wie wir Angst in Vertrauen verwandeln [Gabrielle Bernstein]
|
|
|
|
De geheime sleutel naar het heelal [Stephen Hawking (1942-2018), Lucy Hawking en Irene Rumler]
|
Der geheime Schlüssel zum Universum [Stephen Hawking (1942-2018), Lucy Hawking und Irene Rumler]
|
|
|
|
De schat in het heelal [Lucy Hawking, Stephen Hawking (1942-2018)]
|
Die unglaubliche Reise ins Universum [Lucy Hawking, Stephen Hawking (1942-2018)]
|
|
|
|
God en de toekomst van de mens: persoonlijke groei in een stroomversnelling [James Redfield]
|
Gott und die Evolution des Universums. Der nächste Entwicklungsschritt für die Menschheit [James Redfield]
|
|
|
|
De zee
|
Nachrichten aus einem unbekannten Universum. Eine Zeitreise durch die Meere [Frank Schätzing]
|
|
|
|
De ruimte van Sokolov [Leon de Winter]
|
Sokolows Universum
|
|
|
