NL DE

Vertalingen voor 'verstoring'

Voor 'verstoring' werden 15 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de verstoring [f] | de verstoringen [p] die Störung | die Störungen [p]
de verstoring [f] | de verstoringen [p] die Zerstörung | die Zerstörungen [p]
Zusammensetzungen
de verstoring van de markt |
de verstoringen van de markt [p] 		die Marktstörung | die
Marktstörungen [p]
de verstoring van de markt die Marktverfälschung
de verstoring van de natuur | de verstoringen van de natuur [p] die Naturzerstörung | die Naturzerstörungen [p]
de verstoring van de orde | de verstoringen van de orde [p] die Ordnungsstörung | die Ordnungsstörungen [p]
de verstoring van de concurrentie die Wettbewerbsverzerrung
de verstoring van het ecosysteem | de verstoringen van het ecosysteem [p] die Ökosystemstörung | die Ökosystemstörungen [p]
de verstoring van de openbare orde
een verstoring van de openbare orde 		das ordnungswidrige oder gewalttätige Verhalten
ein ordnungswidriges oder gewalttätiges Verhalten
de bescherming van nest-, broed-, woon- of toevluchtsplaatsen van dieren tot opzettelijke verstoringen (§ 43, lid 4, Bundesnaturschutzgesetz) der Schutz der Nist-, Brut-, Wohn- oder Zufluchtstätten der Tiere auf absichtliche Beeinträchtigungen (§ 43 Abs. 4 Bundesnaturschutzgesetz)
de verstoring van de openbare orde
een verstoring van de openbare orde 		der grobe Unfug
ein grober Unfug
de verstoring van het ecosysteem tot een minimum die Minimierung von Ökosystemstörungen
de verstoring van de openbare orde die Störung der öffentlichen Ordnung
de verstoring van gas- en voedingsstoffencycli die Störungen des Gas- und Nährstoffkreislaufs
Beispiele
Adam en Eva met de appel symboliseren het moment van de zondeval, van de bewustwording van tegendelen, zoals goed en kwaad, en ook van de verstoring van de harmonie tussen mens en God, mens en universum. Adam und Eva mit dem Apfel symbolisieren den Augenblick des Sündenfalls, dem Bewusstwerden von Gegensätzen wie gut und böse und auch der Zerstörung der Harmonie zwischen Mensch und Gott, dem Menschen und dem Universum.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. verstoringen

Deutsch

  1. –