Vertalingen voor 'symboliseren'

Voor 'symboliseren' werden 4 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
symboliseren \| symboliseerde -- heeft gesymboliseerd \|	symbolisieren \| symbolisierte -- hat symbolisiert \|

symboliseren \| symboliseerde -- heeft gesymboliseerd \|	versinnbildlichen \| versinnbildlichte -- hat versinnbildlicht \|

Beispiele
Adam en Eva met de appel symboliseren het moment van de zondeval, van de bewustwording van tegendelen, zoals goed en kwaad, en ook van de verstoring van de harmonie tussen mens en God, mens en universum.	Adam und Eva mit dem Apfel symbolisieren den Augenblick des Sündenfalls, dem Bewusstwerden von Gegensätzen wie gut und böse und auch der Zerstörung der Harmonie zwischen Mensch und Gott, dem Menschen und dem Universum.

De griffioen symboliseert de heerschappij over twee rijken: over de aarde wegens zijn leeuwenlichaam en over de lucht wegens de kop en de vleugels van een adelaar.	Der Greif symbolisiert die Herrschaft über zwei Reiche: Über die Erde wegen seines Löwenkörpers und über die Luft wegen des Kopfes und der Flügel eines Adlers.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl: