|
de oude Adam afleggen
|
den inneren Schweinehund überwinden
|
|
|
|
Adam en Eva met de appel symboliseren het moment van de zondeval, van de bewustwording van tegendelen, zoals goed en kwaad, en ook van de verstoring van de harmonie tussen mens en God, mens en universum.
|
Adam und Eva mit dem Apfel symbolisieren den Augenblick des Sündenfalls, dem Bewusstwerden von Gegensätzen wie gut und böse und auch der Zerstörung der Harmonie zwischen Mensch und Gott, dem Menschen und dem Universum.
|
|
|
|
De slang in Genesis, die de goddelijke wijsheid voorstelt, verlokte Adam en Eva te eten van de Boom van Kennis van goed en kwaad.
|
die Schlange in Genesis, die die göttliche Weisheit darstellt, verführte Adam und Eva dazu, vom Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen zu essen.
|
|
|
|
het Adam-en-Eva-in-het-schuitje [Tradescantia spathacea / Rhoeo discolor / Tradescantia discolor]
|
das Gottesauge [Tradescantia spathacea / Rhoeo discolor / Tradescantia discolor]
|
|
|
|
het Adam-en-Eva-in-het-schuitje [Tradescantia spathacea / Rhoeo discolor / Tradescantia discolor]
|
die Bootspflanze [Tradescantia spathacea / Rhoeo discolor / Tradescantia discolor]
|
|
|
|
het Adam-en-Eva-in-het-schuitje [Tradescantia spathacea / Rhoeo discolor / Tradescantia discolor]
|
die Dreimasterblume [Tradescantia spathacea / Rhoeo discolor / Tradescantia discolor]
|
|
|
|
Adam en Eva
|
Adam und Eva [Albrecht Dürer, 1471-1528]
|
|
|
|
Adam en Eva
|
Adam und Eva [Gustav Klimt, 1862-1918]
|
|
|
|
Je bent geen vreemde hier [Adam Haslett]
|
Das Gespenst der Liebe [Adam Haslett]
|
|
|
|
De dood van Adam
|
Der Tod Adams [Friedrich Gottlieb Klopstock, 1724-1803]
|
|
|
|
De val van Adam [Hugo van der Goes, 1440-1482]
|
Diptychon mit Sündenfall
|
|
|
|
Eenzaamheid [Adam Bittleston, 1911-1989]
|
Einsamkeit [Adam Bittleston, 1911-1989]
|
|
|
|
Meditatieve spreuken voor iedere dag [Adam Bittleston, 1911-1989]
|
Erfüllte Zeit. Von Meditation und Gebet und von den Wochentagen [Adam Bittleston, 1911-1989]
|
|
|
|
Mannelijk naakt (Adam)
|
Männliche Aktfigur [Ernst Ludwig Kirchner, 1880-1938]
|
|
|
|
Quo Vadis: Een verhaal uit de tijd van Nero [Henryk Sienkiewicz / Litwos / Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz, 1846-1916]
|
Quo Vadis [Henryk Sienkiewicz / Litwos / Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz, 1846-1916]
|
|
|
|
Union Atlantic [Adam Haslett]
|
Union Atlantic [Adam Haslett]
|
|
|
|
Wetenschap in woord en beeld : de meest intrigerende vragen uit de wereld van de wetenschap [Adam Hart-Davis]
|
Wissenschaft & Technik -- Die illustrierte Weltgeschichte [Adam Hart-Davis]
|
|
|
|
Adam, waar ben je?
|
Wo warst du, Adam? [Heinrich Böll, 1917-1985]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits