Vertalingen voor 'bewustwording'
Voor 'bewustwording' werden 4 vertaling(en) gevonden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| de bewustwording [f] |
das Bewusstwerden [alte Rechtschreibung:] das Bewußtwerden |
| de bewustwording [f] |
die Bewusstwerdung [alte Rechtschreibung:] die Bewußtwerdung |
| Zusammensetzungen | |
| de groeiende bewustwording |
die Bewusstseinssteigerung [alte Rechtschreibung:] die Bewußtseinssteigerung |
| Beispiele | |
| Adam en Eva met de appel symboliseren het moment van de zondeval, van de bewustwording van tegendelen, zoals goed en kwaad, en ook van de verstoring van de harmonie tussen mens en God, mens en universum. | Adam und Eva mit dem Apfel symbolisieren den Augenblick des Sündenfalls, dem Bewusstwerden von Gegensätzen wie gut und böse und auch der Zerstörung der Harmonie zwischen Mensch und Gott, dem Menschen und dem Universum. |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.