|
de Binge Eating Disorder
|
die Binge-Eating-Störung / BES / BED [Binge Eating Disorder]
|
|
|
|
de eetstoornis [f] | de eetstoornissen [p]
|
die Essstörung | die Essstörungen [p]
[alternativ:]
die Ess-Störung | die Ess-Störungen [p]
[alte Rechtschreibung:]
die Eßstörung | die Eßstörungen [p]
|
|
|
|
het eetprobleem | de eetproblemen [p]
|
die Essstörung | die Essstörungen [p]
[alternativ:]
die Ess-Störung | die Ess-Störungen [p]
[alte Rechtschreibung:]
die Eßstörung | die Eßstörungen [p]
|
|
|
de stressstoornis [f]
[alternatief:]
de stress-stoornis [f]
|
die Stressstörung
[alternativ:]
die Stress-Störung
[alte Rechtschreibung:]
die Streßstörung
|
|
|
|
|
|
de storing [f] | de storingen [p]
|
die Störung | die Störungen [p]
|
|
|
|
de verstoring [f] | de verstoringen [p]
|
die Störung | die Störungen [p]
|
|
|
|
de stoornis [f] | de stoornissen [p]
|
die Störung | die Störungen [p]
|
|
|
|
de laesie [f] | de laesies [p]
|
die Störung | die Störungen [p]
|
|
|
|
de perturbatie [f] | de perturbaties [p]
|
die Störung | die Störungen [p]
|
|
|
|
het probleem | de problemen [p]
|
die Störung | die Störungen [p] [technisch]
|
|
|
|
de tic-stoornis [f] | de tic-stoornissen [p]
|
die Ticstörung | die Ticstörungen [p]
[alternativ:]
die Tic-Störung | die Tic-Störungen [p]
|
|
|
|
het opheffen van storingen
|
das Beheben von Störungen
|
|
|
|
de vreetbuistoornis [f]
|
die Binge-Eating-Störung / BES / BED [Binge Eating Disorder]
|
|
|
|
de pinstoring [f] | de pinstoringen [p]
|
die Störung am Geldautomaten | die Störungen am Geldautomaten [p]
|
|
|
|
de urineerstoornis [f] | de urineerstoornissen [p]
|
die Störung beim Harnlassen | die Störungen beim Harnlassen [p]
|
|
|
|
de oogbewegingsstoornis [f] | de oogbewegingsstoornissen [p]
|
die Störung der Augenbewegung | die Störungen der Augenbewegung [p]
|
|
|
|
de bloedstollingsstoornis [f] | de bloedstollingsstoornissen [p]
|
die Störung der Blutgerinnung | die Störungen der Blutgerinnung [p]
|
|
|
|
de verstoring van de openbare orde
|
die Störung der öffentlichen Ordnung
|
|
|
|
het stotteren
|
die Störung des Sprachablaufs [medizinisch]
|
|
|
|
de visusstoornis [f] | de visusstoornissen [p]
|
die Störung im Gesichtsfeld | die Störungen im Gesichtsfeld [p]
[alternativ:]
die Störung des Gesichtsfelds | die Störungen des Gesichtsfelds [p]
|
|
|
|
de verstoring van gas- en voedingsstoffencycli
|
die Störungen des Gas- und Nährstoffkreislaufs
|
|
|
|
de atmosferische storing | de atmosferische storingen [p]
|
die atmosphärische Störung | die atmosphärischen Störungen [p]
|
|
|
|
de beroepsverstoring [f] | de beroepsverstoringen [p]
|
die berufliche Störung | die beruflichen Störungen [p]
|
|
|
|
de chronische tic-stoornis | de chronische tic-stoornissen [p]
|
die chronische Ticstörung | die chronischen Ticstörungen [p]
[alternativ:]
die chronische Tic-Störung | die chronischen Tic-Störungen [p]
|
|
|
|
de electromagnetische interferentie | de electromagnetische interferenties [p]
|
die elektromagnetische Störung | die elektromagnetischen Störungen [p]
|
|
|
|
de handelsverstoring [f] | de handelsverstoringen [p]
|
die gewerbliche Störung | die gewerblichen Störungen [p]
|
|
|
de regelmatig optredende storingen [p]
regelmatig optredende storingen [p]
|
die häufig auftretenden Störungen [p]
häufig auftretende Störungen [p]
|
|
|
|
de ingebeelde lelijkheid
|
die körperdysmorphe Störung
|
|
|
|
de manisch depressieve stoornis
|
die manisch-depressive Störung
|
|
|
|
de metabolische stoornis | de metabolische stoornissen [p]
|
die metabolische Störung | die metabolischen Störungen [p]
|
|
|
|
de obsessief compulsieve stoornis / OCS
|
die obsessiv-kompulsive Störung / die obsessive kompulsive Störung / OKS
|
|
|
|
de dwangstoornis [f]
|
die obsessiv-kompulsive Störung / die obsessive kompulsive Störung / OKS
|
|
|
de posttraumatische stressstoornis
[alternatief:]
de post traumatische stress-stoornis / PTSS / PTSD
|
die obsessiv-kompulsive Störung
[alternativ:]
die obsessive kompulsive Störung / OKS
|
|
|
de posttraumatische stressstoornis
[alternatief:]
de post traumatische stress-stoornis / PTSS / PTSD
|
die posttraumatische Stressstörung
[alternativ:]
die posttraumatische Stress-Störung
[alte Rechtschreibung:]
die posttraumatische Streßstörung / PTSD / OKS
|
|
|
|
de hysterie [f]
|
die psychogene körperliche Störung
|
|
|
de regelmatig optredende storingen [p]
regelmatig optredende storingen [p]
|
die regelmäßig auftretenden Störungen [p]
regelmäßig auftretende Störungen [p]
|
|
|
|
de somatoforme stoornissen [p]
|
die somatoformen Störungen [p]
|
|
|
|
een psychiatrisch ziekenhuis gespecialiseerd in patiënten met een auditieve stoornis
|
ein Psychiatrie- Krankenhaus, spezialisiert auf Patienten mit auditiver Störung
|
|
|
|
verstoringsgevoelig | verstoringsgevoelige
|
empfindlich gegen Störungen
|
|
|
|
Zeearenden zijn extreem verstoringsgevoelig.
|
Seeadler vertragen keinerlei Störungen in ihrem Brutrevier.
|
|
|
|
Atmosferische storingen [Rivka Galchen]
|
Atmosphärische Störungen [Rivka Galchen]
|
|
|
