NL DE

Übersetzungen für 'körperliche'

Für 'körperliche' wurden 26 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
lichamelijk | lichamelijke körperlich | körperliche
fysiek | fysieke körperlich | körperliche
corporeel | corporele körperlich | körperliche
vleselijk | vleselijke körperlich | körperliche
stoffelijk | stoffelijke körperlich | körperliche [stofflich]
Zusammensetzungen
het Centrum Onverklaarde Lichamelijke Klachten [Niederlande] das Zentrum für unerklärte körperliche Beschwerden
de lichamelijke aftakeling
een lichamelijke aftakeling 		der körperliche Verfall
ein körperlicher Verfall
de piekinspanning [f] | de piekinspanningen [p] die große körperliche Anstrengung | die großen körperlichen Anstrengungen [p]
de lichamelijke verslaving die körperliche Abhängigkeit
de lichaamsarbeid [f] die körperliche Arbeit
de spierarbeid [m] die körperliche Arbeit
de fysis [f] die körperliche Beschaffenheit [des Menschen]
de lichaamsbeweging [f] | de lichaamsbewegingen [p] die körperliche Betätigung | die körperlichen Betätigungen [p]
de lichamelijke gezondheid die körperliche Gesundheit
het lichamelijke geweld
lichamelijk geweld 		die körperliche Gewalt
körperliche Gewalt
de vleselijke liefde die körperliche Liebe
de lichamelijke reactie | de lichamelijke reacties [p] die körperliche Reaktion | die körperlichen Reaktionen [p]
de sportkeuring [f] die körperliche Tauglichkeit [für eine bestimmte Sportart]
de gesteldheid van het lichaam die körperliche Verfassung
de lichaamsgesteldheid [f] die körperliche Verfassung
het lichaamsgestel die körperliche Verfassung
de hysterie [f] die psychogene körperliche Störung
lichamelijk letsel of vernieling körperliche Verletzung oder Verstümmelung
Beispiele
Lichaamsbeweging is bevorderlijk voor de gezondheid. Körperliche Betätigung ist der Gesundheit zuträglich.
Letterlijk betekent de term 'RSI' lichamelijke aandoening door herhaalde overbelasting. Wörtlich bedeutet der Terminus "RSI" körperliche Erkrankung durch wiederkehrende Belastung.
Titel
Heel je lichaam : eerste hulp bij symptomen : mentale oorzaken van lichamelijke ziekten en de metafysische manier om ze te overwinnen / Genees je lichaam : ... [Louise L. Hay] Heile deinen Körper. Seelisch-geistige Gründe für körperliche Krankheit und ein ganzheitlicher Weg, sie zu überwinden [Louise L. Hay]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. körperlichen
  2. körperlicher