NL DE

Übersetzungen für 'seelisch'

Für 'seelisch' wurden 18 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de emotie [f] | de emoties [p] die seelische Erregung | die seelischen Erregungen [p]
psychisch | psychische seelisch | seelische
Zusammensetzungen
het zielsverdriet
zielsverdriet 		der seelische Kummer
seelischer Kummer
het uitkeren van smartegeld en vergoeding van andere vormen van onstoffelijke schade die Gewährung von Schmerzensgeld und die Wiedergutmachung anderer seelischer Schäden
de Regionaal Instelling voor Ambulante Geestelijke / RIAGG [Nederland] die Regionale Einrichtung für ambulante seelische Gesundheitspflege
de zielsziekte [f] | de zielsziektes [p] / de zielsziekten [p] die seelische Krankheit | die seelischen Krankheiten [p]
het zielenroersel | de zielenroerselen [p] / de zielenroersels [p] die seelische Regung | die seelischen Regungen [p]
de zielsgesteldheid [f] die seelische Verfassung
een depressieve stemming ein seelisches Tief
een klap gekregen hebben einen seelischen Knacks haben
iets heeft psychische oorzaken etwas ist seelisch bedingt
psychogeen | psychogene seelisch bedingt | seelisch bedingte
psychogeen | psychogene seelisch entstanden | seelisch entstandene
schizoïde seelisch zerrissen | seelisch zerrissene
Redewendungen
in een dip zitten sich in einem seelischen Tief befinden
Beispiele
De gegevens wijzen erop dat meer inkomensnivellering en het betere sociale klimaat dat daarvan het gevolg is het geestelijke welzijn van de bevolking verhogen. [Eur-Lex] Erwiesenermaßen tragen eine größere Einkommensgleichheit und das damit einhergehende verbesserte soziale Umfeld dazu bei, das seelische Wohlergehen der Bevölkerung zu steigern.
Titel
Troostrijke tranen : van verdriet naar veerkracht [Marianne Williamson, 1952-] Du bist stärker als der Schmerz. Seelische Wunden heilen und inneren Frieden finden [Marianne Williamson, 1952-]
Heel je lichaam : eerste hulp bij symptomen : mentale oorzaken van lichamelijke ziekten en de metafysische manier om ze te overwinnen / Genees je lichaam : ... [Louise L. Hay] Heile deinen Körper. Seelisch-geistige Gründe für körperliche Krankheit und ein ganzheitlicher Weg, sie zu überwinden [Louise L. Hay]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. seelische
  2. seelischen
  3. seelischer
  4. seelisches