NL DE

Übersetzungen für 'größere'

Für 'größere' wurden 19 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
meerder größer | größere
Zusammensetzungen
het grotere ruimtegebruik
grotere ruimtegebruik 		der größere Platzbedarf
größerer Platzbedarf
de maatregelen om een grotere transparantie en openheid [p] die Maßnahmen zur Förderung von größerer Transparenz und Offenheit [p]
de toegenomen mobiliteit van personen die größere Mobilität von Personen
de meerdere moeite die größere Mühe
door middel van superieure milieuprestaties marktkansen creëren durch eine größere Umweltverträglichkeit Marktchancen schaffen
een nog hogere precisie bereiken eine noch größere Präzision erreichen
belangrijke investeringen [p] größere Investitionen [p]
steeds dieper in de schulden raken sich in immer größere Schulden verstricken
Sprichwörter
Grote vissen eten kleine vissen. Der größere Fisch frisst den kleineren.
[alte Rechtschreibung:]
Der größere Fisch frißt den kleineren.
Je weet nooit hoe een koe een haas vangt. Ein Kleiner wird oft eines Größeren Herr.
van het grote tot het kleine [van een argument, conclusie, redenering]
[a majore ad minus] 		vom Größeren auf das Kleinere
[alte Rechtschreibung:]
vom größeren auf das kleinere
[a majore ad minus]
van het kleine tot het grote [van een argument, conclusie, redenering]
[a minore ad majus] 		vom Kleineren auf das Größere
[alte Rechtschreibung:]
vom kleineren auf das größere
[a minore ad majus]
Zitate
Er is geen groter kwelling dan een onverteld verhaal in je te dragen. [Maya Angelou, 1928 – 2014] Es gibt keine größere Qual als eine unerzählte Geschichte in sich zu tragen. [Maya Angelou, 1928 – 2014]
Beispiele
De akkerbouw onderscheidt zich van de tuinbouw doordat daar de gewassen op een grotere schaal geteeld worden en minder arbeid vragen. Der Ackerbau unterscheidet sich vom Gartenbau dadurch, dass die Gewächse in größerem Maßstab angebaut werden und der Arbeitsaufwand geringer ist.
De gegevens wijzen erop dat meer inkomensnivellering en het betere sociale klimaat dat daarvan het gevolg is het geestelijke welzijn van de bevolking verhogen. [Eur-Lex] Erwiesenermaßen tragen eine größere Einkommensgleichheit und das damit einhergehende verbesserte soziale Umfeld dazu bei, das seelische Wohlergehen der Bevölkerung zu steigern.
Het ging om nogal grote bedragen. Es handelte sich um größere Geldsummen.
Fachbegriffe
de voorjaarsdwergspanner
voorjaarsdwergspanner [Eupithecia abbreviata] 		der Größere Blütenspanner
Größerer Blütenspanner [Eupithecia abbreviata]
Titel
Naar de andere oever Die größere Hoffnung [Ilse Aichinger]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. größeren
  2. größerer
  3. größerem