NL DE

Übersetzungen für 'Maßstab'

Für 'Maßstab' wurden 17 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de maatstaf [m] | de maatstaven [p] der Maßstab | die Maßstäbe [p]
de fotomaatstaf [m] | de fotomaatstaven [p] der Maßstab | die Maßstäbe [p]
de standaard [m] | de standaards [p] / de standaarden [p] der Maßstab | die Maßstäbe [p]
de maatlat | de maatlatten [p] der Maßstab | die Maßstäbe [p]
de meetlat [f] | de meetlatten [p] der Maßstab | die Maßstäbe [p]
de schaal [f] | de schalen [p] der Maßstab | die Maßstäbe [p] [geografisch sowie im übertragenen Sinne]
Zusammensetzungen
als norm als Maßstab
het schaalverschil | de schaalverschillen [p] der Unterschied im Maßstab | die Unterschiede im Maßstab [p]
op grote schaal in großem Maßstab
op kleine schaal in kleinem Maßstab
kleinschalig | kleinschalige in kleinem Maßstab
naar Nederlandse begrippen [p] nach niederländischen Maßstäben [p]
Redewendungen
de lat gelijk leggen [België] den gleichen Maßstab anlegen
Beispiele
Daaruit blijkt overduidelijk dat sociale criteria in geen velden of wegen te bekennen zijn en dat de milieuvriendelijke verklaringen van de Europese Unie hemeltergend schijnheilig zijn. [Eur-Lex] Das zeigt eindeutig den völligen Mangel an gemeinschaftlichen Maßstäben, aber auch die schlimme Heuchelei der umweltfreundlichen Verlautbarungen der Europäischen Union.
De akkerbouw onderscheidt zich van de tuinbouw doordat daar de gewassen op een grotere schaal geteeld worden en minder arbeid vragen. Der Ackerbau unterscheidet sich vom Gartenbau dadurch, dass die Gewächse in größerem Maßstab angebaut werden und der Arbeitsaufwand geringer ist.
Landbouwactiviteiten zijn veeteelt (productie van dieren) en aquacultuur (productie van vis), tuinbouw (kleinschalige teelt van kortcyclische gewassen zoals groenten, siergewassen, fruit, champignons) en akkerbouw. Landwirtschaftliche Tätigkeiten sind Viehzucht (Tierproduktion) und Aquakultur (Fischproduktion), Gartenbau (Zucht von kurzzyklischen Gewächsen wie Gemüse, Ziergewächsen, Obst und Champignons in kleinem Maßstab) und Ackerbau.
Naar westerse normen rammelt het Chinese financiële systeem aan alle kanten. Nach westlichen Maßstäben knirscht das chinesische Finanzsystem in allen Fugen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: