Übersetzungen für 'westlichen'

Für 'westlichen' wurden 8 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Zusammensetzungen
de Westelijke-Balkanlanden [p]	die westlichen Balkanländer [p]

Beispiele
China zal een sleutelpositie in de Wereldhandelsorganisatie gaan innemen, en dat zal ook tot flinke veranderingen voor de westerse landen leiden.	China wird eine Schlüsselposition im Rahmen der WTO einnehmen, und das wird auch zu erheblichen Veränderungen für die westlichen Länder führen.

De Hoogegerechtshof bepaalde dat er een nieuwe verkiezingsronde tussen Janoekovitsj en zijn pro-westerse rivaal Joesjenko moet komen. [2004]	Der Oberste Gerichtshof verfügte, dass eine neue Stichwahl zwischen Janukowitsch und seinem pro-westlichen Rivalen Juschtschenko stattfinden muss.

Haïti is het armste land van het westelijk halfrond.	Haiti ist das ärmste Land der westlichen Hemisphäre.

Naar westerse normen rammelt het Chinese financiële systeem aan alle kanten.	Nach westlichen Maßstäben knirscht das chinesische Finanzsystem in allen Fugen.

Schattingen gaan uit van ongeveer 3 miljoen actieve moderne heidenen (neopaganen) in westerse landen.	Schätzungen gehen von rund 3 Millionen aktiven modernen Heiden (Neopaganen) in westlichen Ländern aus.

de Geboortekerk in Bethlehem op de Westelijke Jordaanoever: deze plaats wordt algemeen beschouwd als de geboorteplaats van Jezus Christus.	die Geburtskirche von Bethlehem am westlichen Jordanufer: Dieser Platz wird im allgemeinen als Geburtsort von Jesus Christus angesehen.

Titel
Oog van wijsheid : de visie van Z.H. de Dalai Lama [Dalai Lama / Tenzin Gyatso]	Das Auge der Weisheit. Grundzüge der buddhistischen Lehre für den westlichen Leser [Dalai Lama / Tenzin Gyatso, der 14. Dalai Lama]

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl: