NL DE

Übersetzungen für 'Gerichtshof'

Für 'Gerichtshof' wurden 20 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het paleis van justitie | de paleizen van justitie [p] der Gerichtshof | die Gerichtshöfe [p]
het hof | de hoven [p] der Gerichtshof | die Gerichtshöfe [p] [juristisch]
het gerechtshof | de gerechtshoven [p] der Gerichtshof | die Gerichtshöfe [p] [juristisch]
Zusammensetzungen
het arrest van het Hof das Urteil des Gerichtshofs
in het arrest Altmark van het Hof van ... das Urteil des Gerichtshofs vom ... in der Rechtssache Altmark
de zaak voor het Hof brengen den Gerichtshof anrufen
het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen voorleggen den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften anrufen
het Europese Hof voor de Rechten van de Mens
Europees Hof voor de Rechten van de Mens 		der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte / EuGHMR / EGMR
Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte / EuGHMR / EGMR
het Europees Mensenrechtenhof
Europees Mensenrechtenhof 		der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte
Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte
het Europees Gerechtshof in Luxemburg der Europäische Gerichtshof in Luxemburg
het Europees Hof van Justitie
Europees Hof van Justitie 		der Europäische Gerichtshof
Europäischer Gerichtshof
het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen / HvJ [Luxemburg] der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften / EuGH [Luxemburg]
de internationale strafrechtbank
internationale strafrechtbank 		der Internationale Gerichtshof / IGH
Internationaler Gerichtshof / IGH
het Oekraïense hooggerechtshof voor strafzaken en burgerlijke zaken der für Straf- und Zivilsachen zuständige Oberste Gerichtshof der Ukraine
het opperste gerechtshof | de opperste gerechtshoven [p]
een opperste gerechtshof | opperste gerechtshoven [p] 		der oberste Gerichtshof | die obersten Gerichtshöfe [p]
ein oberster Gerichtshof | oberste Gerichtshöfe [p]
het reglement voor procesvoering van het Hof | de reglementen voor procesvoering van het Hof [p] die Verfahrensordnung des Gerichtshofes | die Verfahrensordnungen des Gerichtshofes [p]
een procedure inleiden wegens niet-nakoming van het arrest van het Hof uit hoofde van artikel ... ein Vertragsverletzungsverfahren wegen der Nichtbefolgung des Urteils des Gerichtshofes nach Artikel ... einleiten
Beispiele
De Hoogegerechtshof bepaalde dat er een nieuwe verkiezingsronde tussen Janoekovitsj en zijn pro-westerse rivaal Joesjenko moet komen. [2004] Der Oberste Gerichtshof verfügte, dass eine neue Stichwahl zwischen Janukowitsch und seinem pro-westlichen Rivalen Juschtschenko stattfinden muss.
Deze maatregelen moeten snel worden getroffen en zij moeten geschikt zijn om de door het Hof vastgestelde onwettige situatie te verhelpen. Diese Maßnahmen müssen unverzüglich ergriffen werden und geeignet sein, die vom Gerichtshof festgestellte Rechtswidrigkeit zu beheben.
Titel
Het hof van barmhartigheid [A.F.Th. van der Heijden, 1951-] Der Gerichtshof der Barmherzigkeit
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Gerichtshofes
  2. Gerichtshofs