NL DE

Übersetzungen für 'Rechtssache'

Für 'Rechtssache' wurden 8 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de rechtszaak [f] / de rechtzaak [f] | de rechtszaken [p] / de rechtzaken [p] die Rechtssache | die Rechtssachen [p]
Zusammensetzungen
de doorhaling van zaak ... Streichung der Rechtssache ... [juristisch]
in het arrest Altmark van het Hof van ... das Urteil des Gerichtshofs vom ... in der Rechtssache Altmark
de aanhangigheid van de zaak bij die instantie die Anhängigkeit der Rechtssache beim Gericht
een dwangsom betalen van ... EUR per dag vertraging bij de uitvoering van het arrest in zaak ..., te rekenen vanaf de dag van uitspraak van het arrest in de onderhavige zaak tot de dag waarop het arrest in zaak ... volledig zal zijn uitgevoerd ein Zwangsgeld in Höhe von ... Euro für jeden Tag des Verzugs bei der Durchführung des Urteils in der Rechtssache ... auferlegen, und zwar von der Verkündung des Urteils in dem vorliegenden Verfahren bis zur vollständigen Durchführung des Urteils ...
in overeenstemming met de jurisprudentie in de zaak-... im Einklang mit dem Urteil in der Rechtssache ...
in de gevoegde zaken in den verbundenen Rechtssachen
de zaak zonder conclusie berechten ohne Schlussanträge über die Rechtssache entscheiden
[alte Rechtschreibung:]
ohne Schlußanträge über die Rechtssache entscheiden
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Rechtssachen