NL DE

Übersetzungen für 'verfügte'

Für 'verfügte' wurden 12 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
beschikken | beschikte -- heeft beschikt | verfügen | verfügte -- hat verfügt |
bepalen | bepaalde -- heeft bepaald | verfügen | verfügte -- hat verfügt |
verordonneren | verordonneerde -- heeft verordonneerd | verfügen | verfügte -- hat verfügt |
verordenen | verordende -- heeft verordend | verfügen | verfügte -- hat verfügt |
verordineren | verordineerde -- heeft verordineerd | verfügen | verfügte -- hat verfügt |
ordonneren | ordonneerde -- heeft geordonneerd | verfügen | verfügte -- hat verfügt |
decreteren | decreteerde -- heeft gedecreteerd | verfügen | verfügte -- hat verfügt | [erlassen]
Zusammensetzungen
zich vervoegen | vervoegde zich -- heeft zich vervoegd | sich verfügen | verfügte sich -- hat sich verfügt |
Beispiele
Het Irak van Saddam Hoessein beschikte sinds het einde van de Golfoorlog, in 1991, niet meer over massavernietigingwapens. Der Irak Saddam Husseins verfügte seit dem Ende des Golfkriegs 1991 nicht mehr über Massenvernichtungswaffen.
De Hoogegerechtshof bepaalde dat er een nieuwe verkiezingsronde tussen Janoekovitsj en zijn pro-westerse rivaal Joesjenko moet komen. [2004] Der Oberste Gerichtshof verfügte, dass eine neue Stichwahl zwischen Janukowitsch und seinem pro-westlichen Rivalen Juschtschenko stattfinden muss.
De kog beschikte over een groot razeil aan een centrale mast en vanaf 1242 over een hekroer. Die Kogge verfügte über ein großes Rahsegel an einem zentralen Mast und ab 1242 über ein Heckruder.
Hij was zonder geldmiddelen. Er verfügte über keine Geldmittel.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. verfügtes