het proenzym | de proenzymen [p]
[alternatief:]
het pro-enzym | de pro-enzymen [p]
|
das Proenzym | die Proenzyme [p]
|
|
|
|
pro-actief | pro-actieve
|
einsatzbereit | einsatzbereite
|
|
|
|
|
|
pro
|
für
|
|
|
|
proforma / pro forma
|
pro forma
|
|
|
|
pro-Europees | pro-Europese
|
pro-europäisch / proeuropäisch | pro-europäische / proeuropäische
|
|
|
pro rata
[alternatief:]
pro rato
|
anteilig
|
|
|
|
de pro deo-advocaat | de pro deo-advocaten [p]
|
der Armenanwalt | die Armenanwälte [p]
|
|
|
|
de advocaat voor een pro-deo zaak | de advocaten voor een pro-deo zaak [p]
|
der Armenanwalt | die Armenanwälte [p]
|
|
|
|
de pro deo-advocaat | de pro deo-advocaten [p]
|
der Pflichtverteidiger | die Pflichtverteidiger [p]
|
|
|
|
de advocaat voor een pro-deo zaak | de advocaten voor een pro-deo zaak [p]
|
der Pflichtverteidiger | die Pflichtverteidiger [p]
|
|
|
|
de pro forma-zitting | de pro forma-zittingen [p]
|
die pro forma-Verhandlung | die pro forma-Verhandlungen [p]
|
|
|
|
pro nunc [juridisch]
|
einstweilen
|
|
|
|
pro deo
|
kostenlos | kostenlose
|
|
|
|
pro deo
|
unentgeltlich | unentgeltliche
|
|
|
pro rata
[alternatief:]
pro rato
|
verhältnismäßig
|
|
|
|
pro nunc [juridisch]
|
vorläufig
|
|
|
|
pro rata temporis
|
zeitanteilig
|
|
|
|
stressbestendig, flexibel, pro-actief, resultaatgericht, zelfstandig en enthousiast
|
belastbar, flexibel, einsatzbereit, zielorientiert, selbständig und begeistert
|
|
|
|
de pars pro toto [f/m] | de partes pro toto [f] [stijlfiguur]
|
das Pars pro Toto | die Pars pro Toto [p]
[alte Rechtschreibung:]
das Pars pro toto | die Pars pro toto [p]
|
|
|
het pro-forma resultaat | de pro-forma resultaten [p]
een pro-forma resultaat | pro-forma resultaten [p]
|
das fiktive Ergebnis | die fiktiven Ergebnisse [p]
ein fiktives Ergebnis | fiktiven Ergebnisse [p]
|
|
|
|
de pro-Turkse lobby | de pro-Turkse lobby’s [p]
|
die pro-türkische Lobby | die pro-türkischen Lobbys [p]
|
|
|
pro rata
[alternatief:]
pro rato
|
nach Verhältnis
|
|
|
|
pro patria
|
pro patria
|
|
|
pro rata
[alternatief:]
pro rato
|
pro rata
|
|
|
|
pro rata temporis
|
pro rata temporis
|
|
|
in twijfel, dan voor de beschuldigde
[in dubio pro reo]
|
im Zweifel für den Angeklagten
[in dubio pro reo]
|
|
|
Dit wil ik, zo beveel ik het en mijn wil moet maar een voldoende reden zijn.
[Hoc volo, sic jubeo, sit pro ratione voluntas]
|
Ich will's, also befehl' ich's, statt Grundes diene der Wille.
[Hoc volo, sic jubeo, sit pro ratione voluntas]
|
|
|
|
De Hoogegerechtshof bepaalde dat er een nieuwe verkiezingsronde tussen Janoekovitsj en zijn pro-westerse rivaal Joesjenko moet komen. [2004]
|
Der Oberste Gerichtshof verfügte, dass eine neue Stichwahl zwischen Janukowitsch und seinem pro-westlichen Rivalen Juschtschenko stattfinden muss.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits