Vertalingen voor 'nunc'

Voor 'nunc' werden 7 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Zusammensetzungen
pro nunc [juridisch]	einstweilen

pro nunc [juridisch]	vorläufig

Sprichwörter
hier en nu [hic et nunc]	hier und jetzt [hic et nunc]

Zitate
Het medicijn voor de as wordt nu gegeven. [Cineri nunc medicina datur]	Der Asche gibt man jetzt Arznei. [Cineri nunc medicina datur] [Für Hilfe, die zu spät kommt]

De hemel heb ik bemeten, nu meet ik de schaduwen der aarde. Mijn geest verkeerde in de hemel, het lichamelijk omhulsel ligt hier. [Mensus eram coelos, nunc terrae metior umbras. Mens coelestis erat, corporis umbra iacet.] [grafschrift van Kepler]	Die Himmel hab ich gemessen, jetzt mess ich die Schatten der Erde. Himmelwärts strebte der Geist, des Körpers Schatten ruht hier. [Mensus eram coelos, nunc terrae metior umbras. Mens coelestis erat, corporis umbra iacet.] [Keplers Grabschrift]

Het medicijn voor de as wordt nu gegeven. [Cineri nunc medicina datur]	Jetzt gibt man einem Toten Arznei. [Cineri nunc medicina datur] [Für Hilfe, die zu spät kommt]

Nu is het tijd om te drinken. [Nunc est bibendum.] [Horatius, 65 v.Chr. -- 8 v.Chr.]	Jetzt ist es Zeit zu trinken. [Nunc est bibendum.] [Horaz, 65 v.Chr. -- 8 v.Chr.]

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl: