NL DE

Vertalingen voor 'advocaat'

Voor 'advocaat' werden 61 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de advocaat [m] | de advocaten [p] der Advokat | die Advokaten [p]
de advocaat [m] | de advocaten [p] der Anwalt | die Anwälte [p]
de advocaat-stagiair [m] | de advocaten-stagiair [p] der Anwaltsassessor | die Anwaltsassessoren [p]
de advocaat [likeur] der Eierlikör
de advocaat-generaal [m] | de advocaten-generaal [p] der Generalanwalt | die Generalanwälte [p] [am Europäischen Gerichthof]
de advocaat der Rechtsanwalt / RA
de advocaat [m] | de advocaten [p] der Rechtsanwalt | die Rechtsanwälte [p]
de advocaat [m] | de advocaten [p] der Rechtsverdreher | die Rechtsverdreher [p] [umgangssprachlich]
de advocaat [m] | de advocaten [p] der Verteidiger | die Verteidiger [p]
de advocate [f] | de advocaten [p] die Advokatin | die Advokatinnen [p]
de advocate [f] | de advocaten [p] die Anwältin | die Anwältinnen [p]
de advocaat-generaal | de advocaten-generaal [p] [vrouwelijk] die Generalanwältin | die Generalanwältinnen [p]
de advocate [f] | de advocaten [p] die Rechtsanwältin | die Rechtsnwältinnen [p]
de advocate [f] | de advocaten [p] die Verteidigerin | die Verteidigerinnen [p]
de advocaat-generaal [m] | de advocaten-generaal [p]
een advocaat-generaal | advocaten-generaal [p] 		der stellvertretende Generalstaatsanwalt | die stellvertretenden Generalstaatsanwälte [p]
ein stellvertretender Generalstaatsanwalt | stellvertretende Generalstaatsanwälte [p]
Zusammensetzungen
als advocaat anwaltlich | anwaltliche
van een advocaat anwaltlich | anwaltliche
de pro deo-advocaat | de pro deo-advocaten [p] der Armenanwalt | die Armenanwälte [p]
de advocaat voor een pro-deo zaak | de advocaten voor een pro-deo zaak [p] der Armenanwalt | die Armenanwälte [p]
de advocaat pro Deo | de advocaten pro Deo [p] der Armenanwalt | die Armenanwälte [p]
de pro deo-advocaat | de pro deo-advocaten [p] der Pflichtverteidiger | die Pflichtverteidiger [p]
de ambtshalve toegevoegde advocaat | de ambtshalve toegevoegde advocaten [p] der Pflichtverteidiger | die Pflichtverteidiger [p]
de advocaat voor een pro-deo zaak | de advocaten voor een pro-deo zaak [p] der Pflichtverteidiger | die Pflichtverteidiger [p]
de advocaat en procureur der Rechtsanwalt | die Rechtsanwälte [p]
de advocaat echtscheiding [m] | de advocaten echtscheiding [p] der Scheidungsanwalt | die Scheidungsanwälte [p]
de advocaat in strafzaken | de advocaten in strafzaken [p] der Strafrechtler | die Strafrechtler [p]
de advocaat in strafzaken der Strafverteidiger | die Strafverteidiger [p]
de advocaat voor kwade zaken | de advocaten voor kwade zaken [p] der Winkeladvokat | die Winkeladvokaten [p]
de orde van advocaten | de ordes van advocaten [p] / de orden van advocaten [p] die Anwaltskammer | die Anwaltskammern [p]
de beroepsrechtelijke Vereniging van de interessen van advocaten in Duitsland die Bundesrechtsanwaltskammer / BRAK
de federale orde van advocaten die Bundesrechtsanwaltskammer / BRAK [Deutschland]
de ambtshalve toegevoegde advocate | de ambtshalve toegevoegde advocaten [p] die Pflichtverteidigerin | die Pflichtverteidigerinnen [p]
de advocate echtscheiding [f] | de advocaten echtscheiding [p] die Scheidungsanwältin | die Scheidungsanwältinnen [p]
de advocate in strafzaken | de advocaten in strafzaken [p] die Strafrechtlerin | die Strafrechtlerinnen [p]
de Nederlandse Orde van Advocaten à la: die
Bundesrechtsanwaltskammer [Deutschland]
als advocaat als Anwalt
het recht op toegang tot een advocaat das Recht auf Rechtsbeistand
de advocaat van de tegenpartij | de de advocaten van de tegenpartij [p] der Anwalt der Gegenseite | die Anwälte der Gegenseite [p]
de advocaat in de dop | de advocaten in de dop [p] der Rechtsanwalt in spe | die Rechtsanwälte in spe [p]
de advocaat die iets voor eigen rekening en risico uitoefent der Rechtsanwalt, der etwas auf eigene Rechung und Risiko betreibt
de advocaat in de dop | de advocaten in de dop [p]
een advocaat in de dop | advocaten in de dop [p] 		der angehende Rechtsanwalt | die angehenden Rechtsanwälte [p]
ein angehender Rechtsanwalt | angehende Rechtsanwälte [p]
de toegevoegde advocaat | de toegevoegde advocaten [p]
een toegevoegde advocaat | toegevoegde advocaten [p] 		der beigeordnete Rechtsanwalt | die beigeordneten Rechtsanwälte [p]
ein beigeordneter Rechtsanwalt | beigeordnete Rechtsanwälte [p]
de advocaat van de tegenpartij | de de advocaten van de tegenpartij [p]
een advocaat van de tegenpartij | de advocaten van de tegenpartij [p] 		der gegnerische Anwalt | die gegnerischen Anwälte [p]
ein gegnerischer Anwalt | gegnerische Anwälte [p]
een advocaat de zaak overgeven die Sache einem Anwalt übergeben
een advocaat de zaak overgeven die Sache einem Rechtsanwalt übergeben
de conclusie van advocaat-generaal ... [juridisch] die Schlussanträge des Generalanwalts ...
[alte Rechtschreibung:]
die Schlußanträge des Generalanwalts ...
de Nederlandse Orde van Advocaten die niederländische Anwaltskammer
de Nederlandse Orde van Advocaten die niederländische Rechtsanwaltskammer
iemand als advocaat vertegenwoordigen jemanden als Anwalt vertreten
iemand als advocaat vertegenwoordigen jemanden anwaltlich vertreten
ter vergemakkelijking van de permanente uitoefening van het beroep van advocaat in een andere lidstaat dan die waar de beroepskwalificatie is verworven zur Erleichterung der ständigen Ausübung des Rechtsanwaltsberufs in einem anderen Mitgliedstaat als dem, in dem die Qualifikation erworben wurde
de Nederlandse Orde van Advocaten
Nederlandse Orde van Advocaten 		à la: der Österreichische Rechtsanwaltskammertag / ÖRAK
Österreichischer Rechtsanwaltskammertag / ÖRAK
Redewendungen
Zij spreekt als een advocaat. Sie ist ausgesprochen redegewandt.
een advocaat in de arm nemen einen Anwalt zu Rate ziehen
liegen als een advocaat lügen wie gedruckt
Beispiele
De advocaat kreeg drie toevoegingen. Der Rechtsanwalt wurde in drei Fällen zum Pflichtverteidiger bestellt.
Maatschappen komt men tegen in vrije beroepen, zoals bij advocaten, artsen en fysiotherapeuten, maar ook in andere bedrijfssoorten. Gemeinschaften begegnet man bei freien Berufen wie Rechtsanwälten, Ärzten und Physiotherapeuten, aber auch bei anderen Betriebsarten.
De proceskosten sluiten in de gerechtskosten en de salarissen van advocaten van beide partijen. Prozesskosten umfassen die Gerichtskosten und die Honorare der Anwälte beider Parteien.
Titel
Advocaat van de hanen [A.F.Th. van der Heijden, 1951-] Der Anwalt der Hähne
De jurist en de boer / De advocaat en de boer Der Jurist und der Bauer [Johann Rautenstrauch / Arnold Ehrlich, 1746-1801]
Advocaat van de duivel [John Grisham] Die Firma [John Grisham]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: