NL DE

Übersetzungen für 'bestellt'

Für 'bestellt' wurden 21 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
bestellen | bestelde -- heeft besteld | bestellen | bestellte -- hat bestellt |
aanvragen | vroeg aan [aanvroeg] -- heeft aangevraagd | bestellen | bestellte -- hat bestellt |
bouwen | bouwde -- heeft gebouwd | [bouwland bewerken] bestellen | bestellte -- hat bestellt |
bewerken | bewerkte -- heeft bewerkt | bestellen | bestellte -- hat bestellt | [Feld]
overbrengen | bracht over [overbrachte] -- heeft overgebracht | bestellen | bestellte -- hat bestellt | [Grüße, Mitteilung]
bebouwen | bebouwde -- heeft bebouwd | [met gewassen beplanten] bestellen | bestellte -- hat bestellt | [z.B. ein Feld]
gesteld | gestelde bestellt | bestellte
Zusammensetzungen
gesteld zijn met bestellt sein um
in ondertrouw zijn das Aufgebot bestellt haben
de gerechtelijke hypotheek | de gerechtelijke hypotheken [p]
een gerechtelijke hypotheek | gerechtelijke hypotheken [p] 		das gerichtlich bestellte Grundpfandrecht | die gerichtlich bestellten Grundpfandrechte [p]
ein gerichtlich bestelltes Grundpfandrecht | gerichtlich bestellte Grundpfandrechte [p]
de bestelde goederen die bestellte Ware
Redewendungen
Het is slecht gesteld met iets. Es ist um etwas schlecht bestellt.
Zij staat er slecht voor. Es ist um sie gut bestellt.
Zij staat er slecht voor. Es ist um sie schlecht bestellt.
Sprichwörter
Als er zaad in't bakje is, kan de vogel pikken. [in't: in het] Wenn die Saat im Feld, ist auch dem Vogel der Tisch bestellt.
Beispiele
De advocaat kreeg drie toevoegingen. Der Rechtsanwalt wurde in drei Fällen zum Pflichtverteidiger bestellt.
Sedert gisteren zijn ze bruid en bruidegom. Gestern haben sie das Aufgebot bestellt.
Met de schriftlijke taalvaardigheid van onze leerlingen is het treurig gesteld. Um die schriftliche Sprachfertigkeit unserer Schüler ist es traurig bestellt.
Wie zal dat betalen
Wie heeft dat besteld
Wie heeft zoveel ping ping-ping ping
Wie heeft zoveel geld? 		Wer soll das bezahlen,
Wer hat das bestellt,
Wer hat so viel Pinke-pinke,
Wer hat so viel Geld? [Songtext]
Hoe staat het met U? Wie ist es um Sie bestellt?
Hoe is het gesteld met hem? Wie ist es um ihn bestellt?
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. bestellte
  2. bestellten
  3. bestelltes