|
verwerven | verwierf -- heeft verworven |
|
erwerben | erwarb -- hat erworben |
|
|
|
|
verkrijgen | verkreeg -- heeft verkregen |
|
erwerben | erwarb -- hat erworben |
|
|
|
|
bemachtigen | bemachtigde -- heeft bemachtigd |
|
erwerben | erwarb -- hat erworben |
|
|
|
|
aanschaffen | schafte aan [aanschafte] -- heeft aangeschaft |
|
erwerben | erwarb -- hat erworben |
|
|
|
|
aankopen | kocht aan [aankocht] -- heeft aangekocht | [verkrijgen]
|
erwerben | erwarb -- hat erworben |
|
|
|
|
acquireren | acquireerde -- heeft geacquireerd |
|
erwerben | erwarb -- hat erworben |
|
|
|
|
halen | haalde -- heeft gehaald |
|
erwerben | erwarb -- hat erworben | [Diplom]
|
|
|
|
opdoen | deed op [opdeed] -- heeft opgedaan |
|
erwerben | erwarb -- hat erworben | [Kenntnisse]
|
|
|
|
behalen | behaalde -- heeft behaald |
|
erwerben | erwarb -- hat erworben | [Ruhm]
|
|
|
|
opgedaan | opgedane
|
erworben | erworbene
|
|
|
|
acquisitief | acquisitieve
|
erworben | erworbene
|
|
|
het verworven recht
verworven recht
|
das erworbene Recht
erworbenes Recht
|
|
|
|
het pensioenkapitaal
|
der erworbene Anspruch auf Betriebsrente
|
|
|
|
de Elders Verworven Competenties [p] / EVC [Nederland]
|
die andernorts erworbenen beruflichen Fertigkeiten
|
|
|
|
de verworven eigenschap | de verworven eigenschappen [p]
|
die erworbene Eigenschaft | die erworbenen Eigenschaften [p]
|
|
|
|
het niet-aangeboren hersenletsel
|
die erworbene Hirnschädigung
|
|
|
de niet aangeboren eigenschappen [p]
niet aangeboren eigenschappen [p]
|
die erworbenen Eigenschaften [p]
erworbene Eigenschaften [p]
|
|
|
|
de opgedane kennis
|
die erworbenen Kenntnisse [p]
|
|
|
|
autodidactisch | autodidactische
|
durch Selbstunterricht erworben | durch Selbstunterricht erworbene
|
|
|
|
nieuw verworven | nieuw verworven
|
neu erworben | neu erworbene
[alternativ:]
neuerworben | neuerworbene
|
|
|
|
ter vergemakkelijking van de permanente uitoefening van het beroep van advocaat in een andere lidstaat dan die waar de beroepskwalificatie is verworven
|
zur Erleichterung der ständigen Ausübung des Rechtsanwaltsberufs in einem anderen Mitgliedstaat als dem, in dem die Qualifikation erworben wurde
|
|
|
|
door de jaren opgebouwde kennis en ervaring
|
über Jahre hinweg erworbenes Know-how und Erfahrung
|
|
|
|
Het museum heeft een zeldzaam schilderij verworven.
|
Das Museum hat ein seltenes Gemälde erworben.
|
|
|
|
Het bedrijf heeft een patent verkregen.
|
Das Unternehmen hat ein Patent erworben.
|
|
|
|
Hij heeft groot aanzien verworven.
|
Er hat sich großes Ansehen erworben.
|
|
|
