|
de eigenschap [f] | de eigenschappen [p]
|
das Attribut | die Attribute [p] [EDV]
|
|
|
|
de eigenschap [f] | de eigenschappen [p]
|
das Ausstattungsmerkmal | die Ausstattungsmerkmale [p]
|
|
|
|
de eigenschap [f] | de eigenschappen [p]
|
das Charakteristikum | die Charakteristika [p]
|
|
|
|
de eigenschap [f] | de eigenschappen [p]
|
das Merkmal | die Merkmale [p]
|
|
|
|
de eigenschap [f] | de eigenschappen [p]
|
das Produktmerkmal | die Produktmerkmale [p]
|
|
|
|
de eigenschappen [p]
|
die Beschaffenheit
|
|
|
|
de eigenschap [f] | de eigenschappen [p]
|
die Eigenschaft | die Eigenschaften [p]
|
|
|
|
de kwalitatieve eigenschap | de kwalitatieve eigenschappen [p]
|
das Qualitätsmerkmal | die Qualitätsmerkmale [p]
|
|
|
|
de antiseptische eigenschap | de antiseptische eigenschappen [p]
|
die Desinfektionseigenschaft | die Desinfektionseigenschaften [p]
|
|
|
|
de erfelijke eigenschap | de erfelijke eigenschappen [p]
|
die Erbanlage | die Erbanlagen [p]
|
|
|
|
de algemene eigenschappen [p]
|
die Gesamtstruktur
|
|
|
|
de eigenschappen van een zin
|
die Satzeigenschaften [p]
|
|
|
|
goede contactuele eigenschappen bezittend | goede contactuele eigenschappen bezittende
|
kontaktfreudig | kontaktfreudige
|
|
|
|
de antiseptische eigenschap | de antiseptische eigenschappen [p]
|
die antiseptische Eigenschaft | die antiseptische Eigenschaften [p]
|
|
|
|
de verworven eigenschap | de verworven eigenschappen [p]
|
die erworbene Eigenschaft | die erworbenen Eigenschaften [p]
|
|
|
de niet aangeboren eigenschappen [p]
niet aangeboren eigenschappen [p]
|
die erworbenen Eigenschaften [p]
erworbene Eigenschaften [p]
|
|
|
|
de bescherming van de landbouwgrond en zijn productieve eigenschappen verbeteren
|
die landwirtschaftlich genutzten Böden und ihre produktiven Eigenschaften besser schützen
|
|
|
|
de ondersteuning en erkenning van de niet-marktgerichte eigenschappen van SDAB
|
die spezifischen nichtmarktbeszogenen Merkmale von SDAI unterstützen und anerkennen
|
|
|
|
een persoon met goede contactuele eigenschappen
|
ein kontaktfähiger Mensch
|
|
|
|
een olie verkregen met uitstekende chemisch-organoleptische eigenschappen
|
ein Öl mit hochwertigen chemisch-organoleptischen Eigenschaften
|
|
|
|
een van mijn meest in het oog springende eigenschappen
|
eine meiner hervorstechenden Eigenschaften
|
|
|
|
een echt bewonderenswaardige eigenschap
|
eine wirklich zu würdigende Eigenschaft
|
|
|
|
goede contactuele eigenschappen bezitten
|
kontaktfähig sein
|
|
|
|
veel goede eigenschappen hebben
|
viele gute Eigenschaften haben
|
|
|
|
Als plantmateriaal worden speciaal aan de eigenschappen van de grond in de regio aangepaste Marillen- en Myrobalanazaailingen en zaailingen van verschillende andere geschikte prunus-soorten gebruikt. [Eur-Lex]
|
Als Pflanzunterlagen kommen speziell an die regionalen Bodenverhältnisse angepasste Marillensämlinge, Myrobalanen und verschiedene andere geeignete Prunus-Arten zum Einsatz.
|
|
|
|
Het objectgeoriënteerd programmeren (OOP) deelt een project zo structureel mogelijk in herbruikbare objecten met vastgestelde eigenschappen en functies (methoden).
|
Das Objektorientierte Programmieren (OOP) teilt ein Projekt so strukturiert wie möglich in wiederverwendbare Objekte mit definierten Eigenschaften und Funktionen (Methoden).
|
|
|
|
De plant heeft de eigenschap om vocht vast te houden, wat 'sapsparen' wordt genoemd.
|
Die Pflanze besitzt die Eigenschaft, Feuchtigkeit zu speichern, was als "wasserspeichern" bezeichnet wird.
|
|
|
|
Een belangrijke eigenschap van de honingbij is haar bloemvastheid.
|
Eine wichtige Eigenschaft der Honigbiene ist ihre Blütenstetigkeit.
|
|
|
|
Krachtdieren en hulpdieren : het vervolg op Krachtdieren; met de spirituele eigenschappen van 100 nieuwe dieren
|
Krafttiere und Helfertiere [Jeanne Ruland]
|
|
|
