NL DE

Vertalingen voor 'aangepaste'

Voor 'aangepaste' werden 7 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
aangepast | aangepaste angeglichen | angeglichene
Zusammensetzungen
de aangepaste hut | de aangepaste hutten [p] die Rollstuhlkabine | die Rollstuhlkabinen [p] [Schiff]
de producenten die reeds hebben geïnvesteerd in grondgebonden systemen of aangepaste kooisystemen die Erzeuger, die bereits in Systeme ohne Käfige oder mit ausgestalteten Käfigen investiert haben
de aangepaste werktijd | de aangepaste werktijden [p]
aangepaste werktijd | aangepaste werktijden [p] 		die flexible Arbeitszeit | die flexiblen Arbeitszeiten [p]
flexible Arbeitszeit | flexible Arbeitszeiten [p]
Beispiele
Als plantmateriaal worden speciaal aan de eigenschappen van de grond in de regio aangepaste Marillen- en Myrobalanazaailingen en zaailingen van verschillende andere geschikte prunus-soorten gebruikt. [Eur-Lex] Als Pflanzunterlagen kommen speziell an die regionalen Bodenverhältnisse angepasste Marillensämlinge, Myrobalanen und verschiedene andere geeignete Prunus-Arten zum Einsatz.
Bij het ouder worden, wordt het steeds belangrijker een beroep te kunnen doen op betrouwbare, niet veraf gelegen en aan ouderen aangepaste gezondheidsdiensten. Mit zunehmendem Alter wird eine verlässliche, wohnortnahe und altersgerechte Gesundheitsversorgung immer wichtiger.
Ze stellen dat de omschakeling naar aangepaste kooien of grondgebonden pluimveehouderij de pluimveesector enorm veel geld zal kosten. Sie sagen, dass die Umstellung auf ausgestaltete Käfige oder Systeme ohne Käfige den Geflügelsektor eine große Menge Geld kosten wird.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: