NL DE

Übersetzungen für 'Arbeitszeit'

Für 'Arbeitszeit' wurden 18 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de arbeidsduur [m] die Arbeitszeit
de arbeidstijd [m] | de arbeidstijden [p] die Arbeitszeit | die Arbeitszeiten [p]
de werktijd [m] | werktijden [p] die Arbeitszeit | die Arbeitszeitenen [p]
Zusammensetzungen
de arbeidstijdenwet [f] / ATW [Nederland] das Gesetz zur Regelung der Arbeitszeiten
de wetgeving betreffende de werktijden | de wetgevingen betreffende de werktijden [p] die Rechtsvorschrift zur Arbeitszeit | die Rechtsvorschriften zur Arbeitszeit [p]
de onregelmatigheidstoeslag [f] | de onregelmatigheidstoeslagen [p]
de onregelmatigheidstoeslag / ORT 		die Zulage für unregelmäßige Arbeitszeit | die Zulagen für unregelmäßige Arbeitszeit [p]
die Zulage für unregelmäßige Arbeitszeit
de aangepaste werktijd | de aangepaste werktijden [p]
aangepaste werktijd | aangepaste werktijden [p] 		die flexible Arbeitszeit | die flexiblen Arbeitszeiten [p]
flexible Arbeitszeit | flexible Arbeitszeiten [p]
de variabele werktijd | de variabele werktijden [p] die gleitende Arbeitszeit | die gleitenden Arbeitszeiten [p]
de glijdende werktijd | de glijdende werktijden [p] die gleitende Arbeitszeit | die gleitenden Arbeitszeiten [p]
het werken op onregelmatige uren die unregelmäßige Arbeitszeit
de verkorte arbeidstijd die verkürzte Arbeitszeit
de verzuimde werktijd inhalen die versäumte Arbeitszeit nacharbeiten
de verzuimde werktijd inhalen die versäumte Arbeitszeit nachholen
de wekelijkse arbeidstijd die wöchentliche Arbeitszeit
de dagspiegel [m] | de dagspiegels [p] die zeitliche Lage der Arbeitszeit
een babbeltje onder collega's tijdens het werk kollegiales Plaudern während der Arbeitszeit
Beispiele
De wekelijkse arbeidstijd bedraagt gemiddeld minder dan 20 uur. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt durchschnittlich weniger als 20 Stunden.
Lange ééntonige ritten, laden en lossen, lange werktijden, de verkeersdrukte, ... allemaal elementen die leiden tot vermoeidheid achter het stuur van een vrachtwagen. Lange eintönige Fahrten, Be- und Entladen, lange Arbeitszeiten, hohes Verkehrsaufkommen – das alles sind Elemente, die zu Müdigkeit hinter dem Lkw-Steuer führen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Arbeitszeiten