NL DE

Übersetzungen für 'Steuer'

Für 'Steuer' wurden 72 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het stuur | de sturen [p] das Steuer | die Steuer [p] [Fahrzeug / auch maritim]
de volant [m] | de volants [p] das Steuer | die Steuer [p] [Lenkvorrichtung]
de bonusbelasting [f] | de bonusbelastingen [p] die Bonussteuer / die Bonus-Steuer | die Bonussteuern [p] / die Bonus-Steuern [p]
de motorrijtuigenbelasting [f] die Kfz-Steuer / die Kraftfahrzeugsteuer
de wegenbelasting [f] die Kfz-Steuer / die Kraftfahrzeugsteuer
de voertuigbelasting [f] | de voertuigbelastingen [p] die Kfz-Steuer | die Kfz-Steuern [p]
de motorrijtuigenbelasting [f] | de motorrijtuigenbelastingen [p] die Kfz-Steuer | die Kfz-Steuern [p]
de autobelasting [f] [België] die Kraftfahrzeugsteuer / die Kfz-Steuer
de belasting [f] | de belastingen [p] die Steuer | die Steuern [p]
de taks [f] | de taksen [p] [België] die Steuer | die Steuern [p]
de last [m] | de lasten [p] die Steuer | die Steuern [p]
de accijns [m] | de accijnzen [p] die Steuer | die Steuern [p]
het recht | de rechten [p] die Steuer | die Steuern [p]
het fiscale identificatienummer | de fiscale identificatienummers [p]
een fiscaal identificatienummer | fiscale identificatienummers [p]
het fiscale identificatienummer 		die Steueridentifikationsnummer / die Steuer-Identifikationsnummer | die Steueridentifikationsnummern [p] / die Steuer-Identifikationsnummern [p]
eine Steueridentifikationsnummer | Steueridentifikationsnummern [p]
die Steueridentifikationsnummer / IdNr
Zusammensetzungen
belastingen opbrengen [p] Steuern aufbringen [p]
belasting innen Steuern eintreiben
belasting innen Steuern einziehen
contribueren | contribueerde -- heeft gecontribueerd | Steuern entrichten
belasting heffen Steuern erheben
belastingen ontduiken [p] Steuern hinterziehen [p]
alle regelgevings- en belastingparadijzen aanpakken alle Steuer- und Regulierungsoasen austrocknen
de Federale Dienst voor Financiën das Bundeszentralamt für Steuern / BZSt [Deutschland]
het centrale verzamelpunt voor de fiscus das Bundeszentralamt für Steuern / BZSt [Deutschland]
het resultaat na belasting das Ergebnis nach Steuern
de Wet Vermindering Afdracht loonbelasting en premie volksverzekering / WVA [Nederland] das Gesetz zur Senkung von Steuern und Sozialversicherungbeiträgen der Arbeitgeber
de Wet Ketenaansprakelijkheid das Gesetz über die
Steuer- und Sozialversicherungspflichten mittelbarer Arbeitgeber
het recht op belastingvermindering voor betaalde ziekteverzekeringsbijdragen das Recht auf Ermäßigung der Steuer nach Maßgabe der gezahlten Krankenversicherungsbeiträge
de ketenaansprakelijkheid voor sociale lasten de Steuer- und Sozialversicherungspflicht
de heffingsrente [f/m] | de heffingsrenten [p] / de heffingsrentes [p] [geld betalen] der Zins auf hinterzogene Steuern | die Zinsen auf hinterzogene Steuern [p]
de afdrachten voor belastingen die Ausnahmeregelungen bei Steuern
de vrijstelling van de verschuldigde belasting die Befreiung von den Steuern
de EU-heffing op CO2 die CO2-Steuer der EU
de invoering van een Tobin-belasting op kapitaalverkeer die Einführung einer Tobin-Steuer auf Kapitalbewegungen
de inkomens door belastingen herverdelen die Einkommen durch Steuern umverteilen
de macht over het stuur verliezen die Gewalt über das Steuer verlieren
de macht over het stuur verliezen die Gewalt über das Steuer verlieren
het fiscaal attest | de fiscale attesten [p] die Spendenbescheinigung für die Steuer | die Spendenbescheinigungen für die Steuer [p]
de kansspelbelasting [f] | de kansspelbelastingen [p] die Steuer auf Glücksspiele | die Steuern auf Glücksspiele [p]
de geluidsheffing burgerluchtvaart [Nederland] die Steuer auf Lärmbelastung durch Zivilflugzeuge
BPM / Belasting van Personenauto's en Motorrijwielen die Steuer auf Personenkraftwagen und Krafträder
de belasting op uranium–235 [Nederland] die Steuer auf Uran–235
de voorraadheffing aardolieprodukten die Steuer auf Vorräte an Erdölprodukten
de verontreinigingsheffing oppervlaktewateren [Nederland] die Steuer auf die Verschmutzung von Oberflächengewässern
de personenbelasting [f] die Steuer der natürlichen Personen
de precariobelasting [f] [Nederland] die Steuer für Einrichtungen auf öffentlichem Grund
de rechtspersonenbelasting [f] die Steuer vom Einkommen der nicht
gewerblich tätigen juristischen Personen
de belastingwig [m/f] die Steuer- und Abgabenbelastung
de accijns- en prijsverhoging bij sigaretten die Steuer- und Preiserhöhung bei Zigaretten
de mazen in de regelgeving en de fiscaliteit die Steuer- und Regulierungsschlupflöcher [p]
de inkomensheffing [f] [Nederland] die Steuer- und Sozialabgaben [p]
de fiscale zaken en douanezaken die Steuer- und Zollsachen
de belastingen van rechtsverkeer [p] die Steuern auf Rechtsgeschäfte [p]
de belastingen uit hoofde van het gemene recht die Steuern nach allgemeinem Recht
het dronken achter het stuur die Trunkenheit hinterm Steuer
de overdrachtsbelasting [f] die auf die Übertragung der Immobilien anfallenden Steuern
de directe en indirecte belastingen [p] die direkten und indirekten Steuern [p]
de verschuldigde belasting voor de inkomsten van het jaar die geschuldete Steuer auf die Einkünfte des Jahres
de accijns [m] | de accijnzen [p] die gleichgestellte Steuer | die gleichgestellten Steuern [p]
de gelijkgestelde belastingen [p] die gleichgestellten Steuern [p]
de indirecte belastingen op het bijeenbrengen van kapitaal die indirekten Steuern auf die Ansammlung von Kapital
de Pigouviaanse belasting die pigouvianische Steuer
de Pigouviaanse subsidie die pigouvianische Steuer
vrijgesteld van belastingen von der Steuer ausgenommen
Redewendungen
het over een andere boeg gooien das Steuer herumreißen
het over een andere boeg wenden das Steuer herumreißen
de macht over het stuur verliezen die Herrschaft über das Steuer verlieren
Sprichwörter
Vrouwen achter het stuur, bloed aan de muur. Frauen hinter dem Steuer, ungeheuer!
Beispiele
Het nettoloon is het resultaat van het brutoloon waar onder andere belasting en sociale premies van zijn afgetrokken. Der Nettolohn ergibt sich aus dem Bruttolohn, nachdem unter anderem Steuern und Sozialabgaben abgezogen wurden.
De geheven belasting mag niet hoger zijn dan 10 ten honderd van het brutobedrag. Die Steuer darf 10 vom Hundert des Bruttobetrages nicht übersteigen.
Door vermoeidheid achter het stuur...
-- daalt de aandacht
-- vermindert de reactiesnelheid
-- verhoogt de irritatie
-- verlopen de stuurbewegingen minder soepel 		Durch Müdigkeit am Steuer
-- sinkt die Aufmerksamkeit
-- verringert sich die Reaktionsgeschwindigkeit
-- erhöht sich die Reizbarkeit
-- verlaufen die Lenkbewegungen weniger flüssig
Bepaalde lidstaten combineren hun belasting- en uitkeringsstelsels en mensen kunnen komen tot de ontdekking dat ze dubbel betalen voor een voorziening die ze slechts één keer kunnen ontvangen. Einige Mitgliedsstaaten kombinieren ihre Steuer- und Sozialsysteme. Die Menschen könnten feststellen, dass sie für eine Leistung, die sie nur einmal in Anspruch nehmen können, zweifach zahlen.
Lange ééntonige ritten, laden en lossen, lange werktijden, de verkeersdrukte, ... allemaal elementen die leiden tot vermoeidheid achter het stuur van een vrachtwagen. Lange eintönige Fahrten, Be- und Entladen, lange Arbeitszeiten, hohes Verkehrsaufkommen – das alles sind Elemente, die zu Müdigkeit hinter dem Lkw-Steuer führen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Steuern
  2. steuerte
  3. Steuerung
  4. Steuerrad
  5. steuerbar
  6. steuerlos
  7. steuert
  8. Steuerbus
  9. Steueramt