Übersetzungen für 'sinkt'

Für 'sinkt' wurden 7 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Beispiele
De koorts mindert.	Das Fieber sinkt.

Het niveau begint af te zakken.	Das Niveau sinkt immer stärker ab.

De bierconsumptie in Duitsland slinkt in een veronrustend tempo.	Der Bierkonsum in Deutschland sinkt in einem beunruhigenden Tempo.

Europese inflatie zakt naar 2,1 procent: ruimte voor renteverlaging?	Die europäische Inflationsrate sinkt auf 2,1 Prozent: Raum für Zinssenkung?

Door vermoeidheid achter het stuur... -- daalt de aandacht -- vermindert de reactiesnelheid -- verhoogt de irritatie -- verlopen de stuurbewegingen minder soepel	Durch Müdigkeit am Steuer -- sinkt die Aufmerksamkeit -- verringert sich die Reaktionsgeschwindigkeit -- erhöht sich die Reizbarkeit -- verlaufen die Lenkbewegungen weniger flüssig

Ik zie nu vaak bruinvissen die van anus tot keel zijn opengesneden. Vissers hopen dat het kadaver dan naar de bodem zinkt, dus niet meer kan aanspoelen. [Jan Hoelters van het onderzoeksinstituut MUMM, België. Uit: de Volkskrant, 29 juli 2006]	Ich sehe nun oft Schweinswale (Kleine Tümmler), die vom After bis zur Kehle aufgeschlitzt sind. Die Fischer hoffen, dass der Kadaver dann zu Boden sinkt, also nicht mehr angespült werden kann.

Voedsel dat rijk is aan eiwitten en vezels verzadigt sneller, waardoor mensen minder gaan eten, en de energie-inname ook nog eens omlaag gaat.	Nahrung, die reich an Eiweißen und Ballaststoffen ist, sättigt schneller, wodurch man weniger isst und die Energiezufuhr noch dazu sinkt.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl: