Vertalingen voor 'Tempo'

Voor 'Tempo' werden 11 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
het tempo \| de tempo’s [p] / de tempi [p]	das Tempo \| die Tempi [p]

het tempo \| de tempo's [p]	die Geschwindigkeit \| die Geschwindigkeiten [p]

Zusammensetzungen
het snelle tempo snel tempo	der Schnelldurchlauf Schnelldurchlauf

het geweldige tempo geweldig tempo	die Rasanz Rasanz

het tempo opjagen	das Tempo steigern

een snel tempo aannemen	ein schnelles Tempo vorlegen

in vlot tempo	in flottem Tempo

in hoog tempo	in hohem Tempo

Beispiele
De bierconsumptie in Duitsland slinkt in een veronrustend tempo.	Der Bierkonsum in Deutschland sinkt in einem beunruhigenden Tempo.

De reisleider paste het tempo van de groep aan op de pootlame deelnemers.	Der Reiseleiter passte das Tempo der Gruppe an die fußlahmen Teilnehmer an.

De wereldwijde vraag naar voedsel stijgt in hoog tempo. Dat komt enerzijds doordat landen als China een onstuimige groei laat zien en anderzijds doordat granen ook worden gebruikt voor de productie van biobrandstof. [de Volkskrant 3 jan 2008]	Die weltweite Nachfrage nach Nahrungsmitteln steigt in hohem Tempo. Das kommt einerseits dadurch, dass Länder wie China ein stürmisches Wachstum zeigen und andererseits dadurch, dass Getreide auch zur Herstellung von Biobrennstoff verwendet wird.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter