NL DE

Übersetzungen für 'Nahrungsmitteln'

Für 'Nahrungsmitteln' wurden 7 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Zusammensetzungen
beschikbaarheid van voedsel, toegang tot voedsel, voedselkwaliteit, en voorkoming van hongersnoden Verfügbarkeit von und Zugang zu Nahrungsmitteln, Ernährungsqualität, Prävention von Ernährungskrisen
verwijderd houden van eet- en drinkwaren en van diervoeder von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fern halten
[alte Rechtschreibung:]
von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten
Beispiele
84% van de plantensoorten en 76% van de voedselproductie in Europa hangen van de bestuiving door bijen af. 84 % der Pflanzenarten und 76 % der Erzeugung von Nahrungsmitteln in Europa hängen von der Bestäubung durch Bienen ab.
De kleurstof E170, die in veel voedingsmiddelen wordt verwerkt, is van de cochenilleluis gemaakt. Der Farbstoff E170, der in vielen Nahrungsmitteln verarbeitet wird, ist aus der Cochenillelaus hergestellt.
De Europese Unie heeft afgelopen weekeinde de maximumnormen voor radioctiviteit in voedingswaren uit Japan verhoogd, omdat er officieel sprake is van een nucleair ongeval of noodsituatie. [zie visolie] [de Volkskrant, 31 maart 2011] Die EU hat am letzten Wochenende die Höchstwerte für Radioaktivität in Nahrungsmitteln aus Japan erhöht, weil offiziell die Rede von einem Atomunfall oder einer Notsituation ist.
De wereldwijde vraag naar voedsel stijgt in hoog tempo. Dat komt enerzijds doordat landen als China een onstuimige groei laat zien en anderzijds doordat granen ook worden gebruikt voor de productie van biobrandstof. [de Volkskrant 3 jan 2008] Die weltweite Nachfrage nach Nahrungsmitteln steigt in hohem Tempo. Das kommt einerseits dadurch, dass Länder wie China ein stürmisches Wachstum zeigen und andererseits dadurch, dass Getreide auch zur Herstellung von Biobrennstoff verwendet wird.
Flavonoïden zijn van nature aanwezig in plantaardige voedingsmiddelen. Flavonoide sind natürlicherweise in pflanzlichen Nahrungsmitteln enthalten.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: