NL DE

Übersetzungen für 'fernhalten'

Für 'fernhalten' wurden 14 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Zusammensetzungen
kinderen uit de buurt houden van Kinder von ... fern halten
[alte Rechtschreibung:]
Kinder von ... fernhalten
niet toelaten tot fern halten von
[alte Rechtschreibung:]
fernhalten von
afhouden | hield af [afhield] -- heeft afgehouden | fern halten | hielt fern [fern hielt] -- hat fern gehalten |
[alte Rechtschreibung:]
fernhalten | hielt fern [fernhielt] -- hat ferngehalten |
weghouden | hield weg [weghield] -- heeft weggehouden | fern halten | hielt fern [fern hielt] -- hat fern gehalten |
[alte Rechtschreibung:]
fernhalten | hielt fern [fernhielt] -- hat ferngehalten |
afzonderen | zonderde af [afzonderde] -- heeft afgezonderd | fern halten | hielt fern [fern hielt] -- hat fern gehalten |
[alte Rechtschreibung:]
fernhalten | hielt fern [fernhielt] -- hat ferngehalten |
iemand op een afstand houden jemanden fern halten | hielt jemanden fern [jemanden fern hielt] -- hat jemanden fern gehalten |
[alte Rechtschreibung:]
jemanden fernhalten | hielt jemanden fern [jemanden fernhielt] -- hat jemanden ferngehalten |
zijn kinderen afzonderen [p] seine Kinder von den anderen fern halten [p]
[alte Rechtschreibung:]
seine Kinder von den anderen fernhalten [p]
zich afzijdig houden van sich fern halten von
[alte Rechtschreibung:]
sich fernhalten von
buiten bereik van kinderen bewaren von Kindern fern halten
[alte Rechtschreibung:]
von Kindern fernhalten
verwijderd houden van eet- en drinkwaren en van diervoeder von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fern halten
[alte Rechtschreibung:]
von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten
verwijderd van woonplaatsen opbergen von Wohnplätzen fern halten
[alte Rechtschreibung:]
von Wohnplätzen fernhalten
Zitate
Ik haat het oningewijde volk en hou me op afstand.
[Odi profanum vulgus et arceo.] [Horatius, 65 v.Chr. -- 8 v.Chr.] 		Ich hasse das gemeine Volk und halte es fern.
[Odi profanum vulgus et arceo.] [Horaz, 65 v.Chr. -- 8 v.Chr.]
Beispiele
Houdt kinderen uit de buurt van het apparaat. Kinder von der Maschine fern halten!
[alte Rechtschreibung:]
Kinder von der Maschine fernhalten!
Gsm-toestellen en zendmasten weghouden van kinderen! Mobilfunkgeräte und Sendemasten von Kindern fern halten!
[alte Rechtschreibung:]
Mobilfunkgeräte und Sendemasten von Kindern fernhalten!
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: