|
heffen | hief -- heeft geheven |
|
einbehalten | behielt ein [einbehielt] -- hat einbehalten |
|
|
|
|
heffen | hief -- heeft geheven |
|
einziehen | zog ein [einzog] -- hat eingezogen | [Steuern]
|
|
|
|
|
|
heffen | hief -- heeft geheven |
|
erheben | erhob -- hat erhoben | [Steuern]
|
|
|
|
heffen | hief -- heeft geheven |
|
heben | hob -- hat gehoben |
|
|
|
|
het recht zichzelf op te heffen
|
das Selbstauflösungsrecht
|
|
|
|
belasting heffen
|
Steuern erheben
|
|
|
|
opcenten heffen [p]
|
Zuschlag erheben
|
|
|
|
zijn glas heffen
|
das Glas erheben
|
|
|
|
leges heffen [p]
|
eine Gebühr erheben
|
|
|
|
de handen ten hemel heffen
|
die Hände gen Himmel strecken
|
|
|
|
iemand op het schild heffen
|
jemanden auf den Schild heben
|
|
|
|
De stelautomaat heft bij kegelen de omgevallen kegels weer op, door ze aan touwen omhoog te trekken en weer neer te zetten.
|
Der Stellautomat hebt beim Kegeln die umgefallenen Kegel wieder auf, indem er sie an Seilen hochzieht und wieder abstellt.
|
|
|
|
Ze hief het glas voor de toast.
|
Sie hob das Glas zum Toast.
|
|
|
|
Heft hoog de nokbalk, timmerlieden en Seymour, een introductie [J. D. Salinger / Jerome David Salinger, 1919-2010]
|
Hebt den Dachbalken hoch, Zimmerleute und Seymour wird vorgestellt [J. D. Salinger / Jerome David Salinger, 1919-2010]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits