|
de opcenten [p]
|
der Zuschlag
|
|
|
|
de toeslag [f] | de toeslagen [p]
|
der Zuschlag | die Zuschläge [p]
|
|
|
|
het supplement | de supplementen [p]
|
der Zuschlag | die Zuschläge [p]
|
|
|
|
|
|
de gunning [f] | de gunningen [p]
|
der Zuschlag | die Zuschläge [p]
|
|
|
|
de bijslag [m] | de bijslagen [p]
|
der Zuschlag | die Zuschläge [p]
|
|
|
|
de aanneming [f] | de aannemingen [p] [aanbesteding]
|
der Zuschlag | die Zuschläge [p]
|
|
|
|
de opcentiemen [p] [België]
|
der Zuschlag | die Zuschläge [p] [bei Steuern]
|
|
|
|
het toeslagmateriaal
|
die Zuschläge [p]
|
|
|
|
opcenten heffen [p]
|
Zuschlag erheben
|
|
|
|
ademend toeslagmateriaal zoals b.v. zand en klei
|
atmungsaktive Zuschläge wie etwa Sand und Blähton [p]
|
|
|
|
de spitstoeslag [f] | de spitstoeslagen [p]
|
der Rushhour-Zuschlag für Automobilisten auf Schnell-/Autostraßen
[alte Rechtschreibung:]
der Rush Hour-Zuschlag für Automobilisten auf Schnell-/Autostraßen [in den Niederlanden]
|
|
|
|
de spitsheffing [f]
|
der Zuschlag im Berufsverkehr [in den Niederlanden]
|
|
|
|
de akte van gunning
|
die Erteilung des Zuschlags [bei Versteigerung]
|
|
|
|
iemand de gunning voor iets geven
|
jemandem den Zuschlag für etwas erteilen
|
|
|
|
De gunning van een overheidsopdracht is een privaatrechtelijke handeling.
|
Die Erteilung des Zuschlags für einen öffentlichen Auftrag ist ein privatrechtlicher Akt. [in diesem Beispielsatz]
|
|
|
|
De vakbonden en de werkgevers zijn in de nieuwe CAO overeengekomen, dat de arbeiders, die in drieploegendienst werken, een toeslag van 15% op het bruto uurloon krijgen.
|
Die Gewerkschaften und die Arbeitgeber sind in dem neuen Tarifvertrag übereingekommen, dass die Arbeiter, die in Dreierschichten arbeiten, einen Zuschlag von 15 % auf den Stundenlohn bekommen.
|
|
|
|
Er geldt een toeslag van 10 eurocent per woord boven op de standaardprijs.
|
Es gilt ein Zuschlag von 10 Cent pro Wort auf den Standardpreis.
|
|
|
