|
bruto / bro
|
brutto
|
|
|
|
het bruto-inkomen | de bruto-inkomens [p]
|
das Bruttoeinkommen | die Bruttoeinkommen [p]
|
|
|
het brutobedrag | de brutobedragen [p] [alternatief:] het bruto bedrag | de bruto bedragen [p]
|
der Bruttobetrag | die Bruttobeträge [p]
|
|
|
|
de bruto-opbrengst [f] | de bruto-opbrengsten [p]
|
der Bruttoertrag | die Bruttoerträge [p]
|
|
|
|
het bruto-maandloon | de bruto-maandlonen [p]
|
der Bruttomonatslohn | die Bruttomonatslöhne [p]
|
|
|
|
de bruto-opbrengst [f] | de bruto-opbrengsten [p]
|
der Rohertrag | die Roherträge [p]
|
|
|
|
de bruto-inkomensgegevens [p]
|
die Bruttoeinkommensdaten [p]
|
|
|
|
de bruto-elektriciteitsproductie [f]
|
die Bruttoelektrizitätsproduktion
|
|
|
|
de bruto-energie [f]
|
die Bruttoenergie
|
|
|
|
de bruto-investering [f] | de bruto-investeringen [p]
|
die Bruttoinvestition | die Bruttoinvestitionen [p]
|
|
|
|
het bruto binnenlands product / BBP
|
das Bruttoinlandsprodukt / BIP
|
|
|
|
het bruto binnenlands product / het bbp
|
das Bruttoinlandsprodukt / das BIP
|
|
|
|
het Bruto Nationaal Geluk [Bhutan]
|
das Bruttonationalglück [Bhutan]
|
|
|
|
het bruto huishoudinkomen | de bruto huishoudinkomens [p]
|
das Haushaltsbruttoeinkommen | die Haushaltsbruttoeinkommen [p]
|
|
|
|
de bruto uitgave | de bruto uitgaves [p] / de bruto uitgaven [p]
|
die Bruttoausgabe | die Bruttoausgaben [p]
|
|
|
|
de bruto oppervlakte / BVO
|
die Bruttofläche
|
|
|
|
de bruto vloeroppervlakte / BVO
|
die Bruttofläche
|
|
|
|
de bruto vloeroppervlakte / BVO
|
die Bruttogrundfläche / BGF
|
|
|
|
de bruto registerton / brt
|
die Bruttoregistertonne / BRT
|
|
|
het Europese bruto-vereffeningssysteem in reële tijd / TARGET / Target Europees bruto-vereffeningssysteem in reële tijd / TARGET / Target
|
das Transeuropäische Automatisierte Echtzeit-Brutto-Express-Zahlungsverkehrssystem Transeuropäisches Automatisiertes Echtzeit-Brutto-Express-Zahlungsverkehrssystem / TARGET [alte Rechtschreibung:] das Transeuropäische Automatisierte Echtzeit-Bru
|
|
|
het geautomatiseerde trans-Europese real-time bruto-vereveningssysteem / TARGET / Target geautomatiseerd trans-Europees real-time bruto-vereveningssysteem / TARGET / Target
|
das Transeuropäische Automatisierte Echtzeit-Brutto-Express-Zahlungsverkehrssystem Transeuropäisches Automatisiertes Echtzeit-Brutto-Express-Zahlungsverkehrssystem / TARGET [alte Rechtschreibung:] das Transeuropäische Automatisierte Echtzeit-Bru
|
|
|
|
De vakbonden en de werkgevers zijn in de nieuwe CAO overeengekomen, dat de arbeiders, die in drieploegendienst werken, een toeslag van 15% op het bruto uurloon krijgen.
|
Die Gewerkschaften und die Arbeitgeber sind in dem neuen Tarifvertrag übereingekommen, dass die Arbeiter, die in Dreierschichten arbeiten, einen Zuschlag von 15 % auf den Stundenlohn bekommen.
|
|
|
|
In december krijgt u, als de resultaten van ons bedrijf dat mogelijk maken, een kerstgratificatie ter grootte van ten hoogste (maximaal) één bruto maandsalaris.
|
Im Dezember bekommen Sie, falls es das Unternehmensergebnis ermöglicht, eine Weihnachtsgratifikation von höchstens (maximal) einem Monatsgehalt
|
|
|
|
In mei krijgt u bruto 8% vakantietoeslag uitgekeerd.
|
Im Mai bekommen Sie 8 % Urlaubsgeld.
|
|
|