Übersetzungen für 'Tarifvertrag'
Für 'Tarifvertrag' wurden 6 Übersetzung(en) gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| de CAO [f] | de CAO's [p] / de collectieve arbeidsovereenkomst | der Tarifvertrag | die Tarifverträge [p] |
| de collectieve arbeidsovereenkomst | de collectieve arbeidsovereenkomsten [p] | der Tarifvertrag | die Tarifverträge [p] |
| Zusammensetzungen | |
| de allgemeen verbindend verklaarde cao | der für allgemein verbindlich erklärte Tarifvertrag |
|
het nepstatuut | de nepstatuten [p] een nepstatuut | nepstatuten [p] [België / informeel] |
der ungünstige Tarifvertrag | die ungünstigen Tarifverträge [p] ein ungünstiger Tarifvertrag | ungünstige Tarifverträge [p] |
| een cao openbreken | einen Tarifvertrag kündigen |
| Beispiele | |
| De vakbonden en de werkgevers zijn in de nieuwe CAO overeengekomen, dat de arbeiders, die in drieploegendienst werken, een toeslag van 15% op het bruto uurloon krijgen. | Die Gewerkschaften und die Arbeitgeber sind in dem neuen Tarifvertrag übereingekommen, dass die Arbeiter, die in Dreierschichten arbeiten, einen Zuschlag von 15 % auf den Stundenlohn bekommen. |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.