NL DE

Übersetzungen für 'hob'

Für 'hob' wurden 79 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
afhalen | haalde af [afhaalde] -- heeft afgehaald | [halen] abheben | hob ab [abhob] -- hat abgehoben [p] [Geld]
opnemen | nam op [opnam] -- heeft opgenomen | abheben | hob ab [abhob] -- hat abgehoben | [Geld]
opvragen | vroeg op [opvroeg] -- heeft opgevraagd |
[alternatief:]
opvragen | vraagde op [opvraagde] -- heeft opgevraagd | 		abheben | hob ab [abhob] -- hat abgehoben | [Geld]
pinnen | pinde -- heeft gepind | abheben | hob ab [abhob] -- hat abgehoben | [Geld]
afnemen | nam af [afnam] -- is afgenomen | abheben | hob ab [abhob] -- hat abgehoben | [Karte]
contrasteren | contrasteerde -- heeft gecontrasteerd | abheben | hob ab [abhob] -- hat abgehoben | [kontrastieren]
optillen | tilde op [optilde] -- heeft opgetild | anheben | hob an [anhob] -- hat angehoben |
aanheffen | hief aan [aanhief] -- aangeheven | [een lied] anheben | hob an [anhob] -- hat angehoben |
omhoogtillen | tilde omhoog [omhoogtilde] -- heeft omhooggetild | anheben | hob an [anhob] -- hat angehoben |
verhogen | verhoogde -- heeft verhoogd | anheben | hob an [anhob] -- hat angehoben | [Lohn / Preis]
optrekken | trok op [optrok] -- heeft/is opgetrokken | anheben | hob an [anhob] -- hat angehoben | [Lohn / Preis]
opkrikken | krikte op [opkrikte] -- heeft opgekrikt | [omhoog brengen] anheben | hob an [anhob] -- hat angehoben | [mit einem Wagenheber]
opheffen | hief op [ophief] -- heeft opgeheven | aufheben | hob auf [aufhob] -- hat aufgehoben |
bewaren | bewaarde -- heeft bewaard | aufheben | hob auf [aufhob] -- hat aufgehoben |
opbeuren | beurde op [opbeurde] -- heeft opgebeurd | [optillen] aufheben | hob auf [aufhob] -- hat aufgehoben |
oppakken | pakte op [oppakte] -- heeft opgepakt | aufheben | hob auf [aufhob] -- hat aufgehoben |
rapen | raapte -- heeft geraapt | [oppakken] aufheben | hob auf [aufhob] -- hat aufgehoben |
oprapen | raapte op [opraapte] -- heeft opgeraapt | aufheben | hob auf [aufhob] -- hat aufgehoben |
tenietdoen | deed teniet [tenietdeed] -- heeft tenietgedaan | aufheben | hob auf [aufhob] -- hat aufgehoben |
afschaffen | schafte af [afschafte] -- heeft afgeschaft | [een wet] aufheben | hob auf [aufhob] -- hat aufgehoben |
opsteken | stak op [opstak] -- heeft opgestoken | aufheben | hob auf [aufhob] -- hat aufgehoben |
wegleggen | legde weg [weglegde] -- heeft weggelegd | [opbergen] aufheben | hob auf [aufhob] -- hat aufgehoben |
intrekken | trok in [introk] -- heeft ingetrokken | [wet / verbod / beschikking] aufheben | hob auf [aufhob] -- hat aufgehoben |
beëindigen | beëindigde -- heeft gebeëindigd | aufheben | hob auf [aufhob] -- hat aufgehoben |
omhoogsteken | stak omhoog [omhoogstak] -- heeft omhooggestoken | aufheben | hob auf [aufhob] -- hat aufgehoben | [die Hand zum Schwur]
vernietigen | vernietigde -- heeft vernietigd | aufheben | hob auf [aufhob] -- hat aufgehoben | [juristisch]
hevelen | hevelde -- heeft geheveld | ausheben | hob aus [aushob] -- hat ausgehoben |
oprollen | rolde op [oprolde] -- heeft opgerold | [arresteren] ausheben | hob aus [aushob] -- hat ausgehoben | [Bande]
uitgraven | groef uit [uitgroef] -- heeft uitgegraven | ausheben | hob aus [aushob] -- hat ausgehoben | [ein Loch]
leegmaken | maakte leeg [leegmaakte] -- heeft leeggemaakt | ausheben | hob aus [aushob] -- hat ausgehoben | [eine Miete nach dem Winter]
uitgraven | groef uit [uitgroef] -- heeft uitgegraven | ausheben | hob aus [aushob] -- hat ausgehoben | [z.B einen Graben anlegen]
hijsen | hees -- heeft gehesen | einen heben | hob einen -- hat einen gehoben |
opsteken | stak op [opstak] -- heeft opgestoken | emporheben | hob empor [emporhob] -- hat emporgehoben |
omhoogheffen | hief omhoog [omhooghief] -- heeft omhooggeheven | emporheben | hob empor [emporhob] -- hat emporgehoben |
omhoogtillen | tilde omhoog [omhoogtilde] -- heeft omhooggetild | emporheben | hob empor [emporhob] -- hat emporgehoben |
heffen | hief -- heeft geheven | heben | hob -- hat gehoben |
tillen | tilde -- heeft getild | heben | hob -- hat gehoben |
omhoogtillen | tilde omhoog [omhoogtilde] -- heeft omhooggetild | heben | hob -- hat gehoben |
optillen | tilde op [optilde] -- heeft opgetild | heben | hob -- hat gehoben |
opkrikken | krikte op [opkrikte] -- heeft opgekrikt | [omhoog brengen] heben | hob -- hat gehoben |
opsteken | stak op [opstak] -- heeft opgestoken | heben | hob -- hat gehoben |
beuren | beurde -- heeft gebeurd | [tillen] heben | hob -- hat gehoben |
hevelen | hevelde -- heeft geheveld | heben | hob -- hat gehoben |
accentueren | accentueerde -- heeft geaccentueerd | herausheben | hob heraus [heraushob] -- hat herausgehoben |
uit beuren / eruit beuren herausheben | hob heraus [heraushob] -- hat herausgehoben |
uit lichten / eruit lichten herausheben | hob heraus [heraushob] -- hat herausgehoben |
uit tillen / eruit tillen herausheben | hob heraus [heraushob] -- hat herausgehoben |
doen uitkomen hervorheben | hob hervor [hervorhob] -- hat hervorgehoben |
laten uitkomen hervorheben | hob hervor [hervorhob] -- hat hervorgehoben |
releveren | releveerde -- heeft gereleveerd | hervorheben | hob hervor [hervorhob] -- hat hervorgehoben |
reliëf geven hervorheben | hob hervor [hervorhob] -- hat hervorgehoben |
accentueren | accentueerde -- heeft geaccentueerd | hervorheben | hob hervor [hervorhob] -- hat hervorgehoben |
exponeren | exponeerde -- heeft geëxponeerd | hervorheben | hob hervor [hervorhob] -- hat hervorgehoben |
uit beuren / eruit beuren hinausheben | hob hinaus [hinaushob] -- hat hinausgehoben |
uit lichten / eruit lichten hinausheben | hob hinaus [hinaushob] -- hat hinausgehoben |
uit tillen / eruit tillen hinausheben | hob hinaus [hinaushob] -- hat hinausgehoben |
tillen | tilde -- heeft getild | hochheben | hob hoch [hochhob] -- hat hochgehoben |
omhoogtillen | tilde omhoog [omhoogtilde] -- heeft omhooggetild | hochheben | hob hoch [hochhob] -- hat hochgehoben |
optillen | tilde op [optilde] -- heeft opgetild | hochheben | hob hoch [hochhob] -- hat hochgehoben |
opsteken | stak op [opstak] -- heeft opgestoken | hochheben | hob hoch [hochhob] -- hat hochgehoben |
omhoogheffen | hief omhoog [omhooghief] -- heeft omhooggeheven | hochheben | hob hoch [hochhob] -- hat hochgehoben |
omhoogsteken | stak omhoog [omhoogstak] -- heeft omhooggestoken | hochheben | hob hoch [hochob] -- hat hochgehoben |
meetillen | tilde mee [meetilde] -- heeft meegetild | mitheben | hob mit [mithob] -- hat mitgehoben |
accentueren | accentueerde -- heeft geaccentueerd | rausheben | hob raus [raushob] -- hat rausgehoben | [umgangssprachlich]
uit beuren / eruit beuren rausheben | hob raus [raushob] -- hat rausgehoben | [umgangssprachlich]
uit lichten / eruit lichten rausheben | hob raus [raushob] -- hat rausgehoben | [umgangssprachlich]
uit tillen / eruit tillen rausheben | hob raus [raushob] -- hat rausgehoben | [umgangssprachlich]
mengen | mengde -- heeft gemengd | unterheben | hob unter [unterhob] -- hat untergehoben |
spatelen | spatelde -- heeft gespateld | unterheben | hob unter [unterhob] -- hat untergehoben | [beim Backen / Kochen]
Zusammensetzungen
uitkomen | kwam uit [uitkwam] -- is uitgekomen | sich abheben | hob sich ab [sich abhob] -- hat sich abgehoben |
contrasteren | contrasteerde -- heeft gecontrasteerd | sich abheben | hob sich ab [sich abhob] -- hat sich abgehoben | [kontrastieren]
omhooggaan | ging omhoog [omhoogging] -- is omhooggegaan | sich heben | hob sich [sich hob] -- hat sich gehoben |
uitsteken boven sich herausheben | hob sich heraus [sich heraushob] -- hat sich herausgehoben |
uitrijzen boven sich herausheben | hob sich heraus [sich heraushob] -- hat sich herausgehoben |
sich herausheben | hob sich heraus [sich heraushob] -- hat sich herausgehoben |
uitrijzen boven sich rausheben | hob sich raus [sich raushob] -- hat sich rausgehoben | [umgangssprachlich]
uitsteken boven sich rausheben | hob sich raus [sich raushob] -- hat sich rausgehoben | [umgangssprachlich]
zich onderscheiden van sich rausheben | hob sich raus [sich raushob] -- hat sich rausgehoben | [umgangssprachlich]
Beispiele
Ze hief het glas voor de toast. Sie hob das Glas zum Toast.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Hobby
  2. Hobbys
  3. Höbes
  4. Hobbies