NL DE

Übersetzungen für 'bande'

Für 'bande' wurden 16 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de Baader-Meinhof-groep [f] die Baader-Meinhof-Bande
de reut [m] [personen] die Bande
de biljartband [m] | de biljartbanden [p] [biljart] die Bande | die Banden [p]
het schuine beschot | de schuine beschotten [p] die Bande | die Banden [p] [Absperrung]
de band [m] | de banden [p] die Bande | die Banden [p] [Billard]
het spul | de spullen [p] die Bande | die Banden [p] [Gruppe]
de bende [f] | de bendes [p] / de benden [p] die Bande | die Banden [p] [Menschen]
Zusammensetzungen
de gewapende bende | de gewapende bendes [p] / de de gewapende benden [p] die bewaffnete Bande | die bewaffneten Banden [p]
driebanden über mindestens drei Banden laufen [Billard]
Zitate
Niets blijft er heilig meer; alle banden van vrome schroom raken los. Nichts Heiliges ist mehr, es lösen sich alle Bande frommer Scheu. [Friedrich von Schiller / Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1759-1805]
Beispiele
De drugsdealer werd door een lid van een andere bende aan de politie verlinkt. Der Drogendealer wurde von einem Mitglied einer anderen Bande an die Polizei verraten.
Die grensstreek wemelt van milities en gewapende bendes. Die Grenzregion wimmelt nur so von Bürgerstreifen und bewaffneten Banden.
Het hele spul is komleet. Die ganze Bande ist komplett.
Titel
De bende van Rode Zora Die rote Zora und ihre Bande [Kurt Held / Kurt Kläber, 1897-1959]
De bende van Jan de Lichte [Louis Paul Boon, 1912-1979] Jan de Lichte und seine Bande
Onzichtbare ketenen [Selma Lagerlöf, 1858-1940] Unsichtbare Bande [Selma Lagerlöf, 1858-1940]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. banden
  2. bandels
  3. bandel
  4. bandeau
  5. banderol
  6. bandeng

Deutsch

  1. Bandeule
  2. Banden
  3. Bandeau
  4. Bandes