|
de boon [f] | de bonen [p]
|
die Bohne | die Bohnen [p]
|
|
|
|
de boon [f] | de bonen [p] [ouderdomsteken in paardentand]
|
die Kennung | die Kennungen [p] [Alterszeichen im Pferdezahn]
|
|
|
|
de sperziebonen [p]
|
die grünen Bohnen [p]
|
|
|
|
bonen stokken [p]
|
Bohnen mit einer Stange stützen [p]
|
|
|
|
bonen stokken [p]
|
Bohnen stängeln [p]
|
|
|
|
de tuinbonen [p]
|
die dicken Bohnen [p]
|
|
|
|
de droge boon | de droge bonen [p]
|
die getrocknete Bohne | die getrockneten Bohnen [p]
|
|
|
|
de rode bonen [p]
|
die roten Bohnen [p]
|
|
|
|
de witte bonen [p]
|
die weißen Bohnen [p]
|
|
|
|
voor spek en bonen erbij zitten
|
als fünftes Rad am Wagen dabeisitzen
|
|
|
|
voor spek en bonen meedoen
|
als fünftes Rad am Wagen mitmachen
|
|
|
|
de blauwe boon | de blauwe bonen [p] [kogel]
|
die blaue Bohne | die blauen Bohnen [p]
|
|
|
|
Honger maakt rauwe bonen zoet.
|
Hunger macht saure Bohnen süß.
|
|
|
|
De bonen zijn een nacht opgezwollen.
|
Die Bohnen sind über Nacht gequollen.
|
|
|
|
In rauwe peulvruchten zoals bonen, linzen, erwten en kapucijners, maar ook in sperziebonen en snijbonen, zitten zogenaamde lectinen.
|
In rohen Hülsenfrüchten wie Bohnen, Linsen, Erbsen und Kapuzinererbsen, aber auch in Grünen Bohnen und Gartenbohnen, gibt es sogenannte Lecithine.
|
|
|
|
de Adzuki boon [Vigna angularis]
|
die Adzukibohne [Vigna angularis]
|
|
|
de limaboon
[alternatief:]
de lima-boon [Phaseolus lunatus]
|
die Birmabohne [Phaseolus lunatus]
|
|
|
|
de gewone boon [Phaseolus vulgaris]
|
die Buschbohne [Phaseolus vulgaris]
|
|
|
|
de gewone boon [Phaseolus vulgaris]
|
die Gewöhnliche Bohne [Phaseolus vulgaris]
|
|
|
de limaboon
[alternatief:]
de lima-boon [Phaseolus lunatus]
|
die Indische Mondbohne [Phaseolus lunatus]
|
|
|
de limaboon
[alternatief:]
de lima-boon [Phaseolus lunatus]
|
die Kapbohne [Phaseolus lunatus]
|
|
|
de limaboon
[alternatief:]
de lima-boon [Phaseolus lunatus]
|
die Karolinabohne [Phaseolus lunatus]
|
|
|
de limaboon
[alternatief:]
de lima-boon [Phaseolus lunatus]
|
die Limabohne [Phaseolus lunatus]
|
|
|
de limaboon
[alternatief:]
de lima-boon [Phaseolus lunatus]
|
die Mondbohne [Phaseolus lunatus]
|
|
|
|
de Waalse boon [Vicia faba]
|
die Puffbohne [Vicia faba]
|
|
|
de limaboon
[alternatief:]
de lima-boon [Phaseolus lunatus]
|
die Rangoonbohne [Phaseolus lunatus]
|
|
|
de limaboon
[alternatief:]
de lima-boon [Phaseolus lunatus]
|
die Sichelhülsige Bohne [Phaseolus lunatus]
|
|
|
de limaboon
[alternatief:]
de lima-boon [Phaseolus lunatus]
|
die Sievabohne [Phaseolus lunatus]
|
|
|
|
de gewone boon [Phaseolus vulgaris]
|
die Stangenbohne [Phaseolus vulgaris]
|
|
|
|
de gewone boon [Phaseolus vulgaris]
|
die Stangenbohne [Phaseolus vulgaris]
|
|
|
de urd-boon
[alternatief:]
de urd [Phaseolus mungo]
|
die Urdbohne [Phaseolus mungo]
|
|
|
|
Abel Gholaerts [Louis Paul Boon, 1912-1979]
|
Abel Gholaerts
|
|
|
|
De meisjes van Jesses [Louis Paul Boon, 1912-1979]
|
Die Jesses-Mädchen
|
|
|
|
De Kapellekensbaan [Louis Paul Boon, 1912-1979]
|
Ein Mädchen aus Ter-Muren / Der Kapellekensweg
|
|
|
|
De Kapellekensbaan [Louis Paul Boon, 1912-1979]
|
Eine Straße in Ter-Muren
|
|
|
|
De bende van Jan de Lichte [Louis Paul Boon, 1912-1979]
|
Jan de Lichte und seine Bande
|
|
|
|
Mijn kleine oorlog [Louis Paul Boon, 1912-1979]
|
Mein kleiner Krieg
|
|
|
|
Zomer te Ter-Muren [Louis Paul Boon, 1912-1979]
|
Sommer in Ter-Muren
|
|
|
