NL DE

Vertalingen voor 'bonen'

Voor 'bonen' werden 13 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de boon [f] | de bonen [p] die Bohne | die Bohnen [p]
de boon [f] | de bonen [p] [ouderdomsteken in paardentand] die Kennung | die Kennungen [p] [Alterszeichen im Pferdezahn]
Zusammensetzungen
bonen stokken [p] Bohnen mit einer Stange stützen [p]
bonen stokken [p] Bohnen stängeln [p]
de droge boon | de droge bonen [p] die getrocknete Bohne | die getrockneten Bohnen [p]
de rode bonen [p] die roten Bohnen [p]
de witte bonen [p] die weißen Bohnen [p]
Redewendungen
voor spek en bonen erbij zitten als fünftes Rad am Wagen dabeisitzen
voor spek en bonen meedoen als fünftes Rad am Wagen mitmachen
de blauwe boon | de blauwe bonen [p] [kogel] die blaue Bohne | die blauen Bohnen [p]
Sprichwörter
Honger maakt rauwe bonen zoet. Hunger macht saure Bohnen süß.
Beispiele
De bonen zijn een nacht opgezwollen. Die Bohnen sind über Nacht gequollen.
In rauwe peulvruchten zoals bonen, linzen, erwten en kapucijners, maar ook in sperziebonen en snijbonen, zitten zogenaamde lectinen. In rohen Hülsenfrüchten wie Bohnen, Linsen, Erbsen und Kapuzinererbsen, aber auch in Grünen Bohnen und Gartenbohnen, gibt es sogenannte Lecithine.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: