NL DE

Übersetzungen für 'Bohne'

Für 'Bohne' wurden 26 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de boon [f] | de bonen [p] die Bohne | die Bohnen [p]
de flageolet [m] | de flageolets [p] / de flageoletten [p] die Flageolettbohne | die Flageolettbohnen [p]
[alternativ:]
die Flageolett-Bohne | die Flageolett-Bohnen [p] [Hülsenfrucht]
Zusammensetzungen
smekkies in alle smaken [Harry Potter] Bertie Botts Bohnen jeder Geschmacksrichtung [Harry Potter]
bonen stokken [p] Bohnen mit einer Stange stützen [p]
bonen stokken [p] Bohnen stängeln [p]
de sperzieboon [f] | de sperziebonen [p] die Grüne Bohne | die Grünen Bohnen [p]
de tuinbonen [p] die dicken Bohnen [p]
de droge boon | de droge bonen [p] die getrocknete Bohne | die getrockneten Bohnen [p]
de rode bonen [p] die roten Bohnen [p]
Redewendungen
Dat kan hem geen oortje schelen. Das interessiert ihn nicht die Bohne.
Dat interesseert hem geen biet. Das interessiert ihn nicht die Bohne.
Hij snapt er geen bal van. Er versteht davon nicht die Bohne.
de blauwe boon | de blauwe bonen [p] [kogel] die blaue Bohne | die blauen Bohnen [p]
geen mieter nicht die Bohne
geen fluit nicht die Bohne
geen snars schelen nicht die Bohne kümmern
geen barst van snappen nicht die Bohne verstehen
geen lor snappen nicht die Bohne verstehen
Sprichwörter
Honger maakt rauwe bonen zoet. Hunger macht saure Bohnen süß.
Beispiele
De bonen zijn een nacht opgezwollen. Die Bohnen sind über Nacht gequollen.
In rauwe peulvruchten zoals bonen, linzen, erwten en kapucijners, maar ook in sperziebonen en snijbonen, zitten zogenaamde lectinen. In rohen Hülsenfrüchten wie Bohnen, Linsen, Erbsen und Kapuzinererbsen, aber auch in Grünen Bohnen und Gartenbohnen, gibt es sogenannte Lecithine.
Fachbegriffe
de tuinboon [Vicia faba var. major] die Dicke Bohne [Vicia faba var. major]
de gewone boon [Phaseolus vulgaris] die Gewöhnliche Bohne [Phaseolus vulgaris]
de sperzieboon [Phaseolus vulgaris] die Grüne Bohne [Phaseolus vulgaris]
de Bruine Noordhollandse [Phaseolus vulgaris] die Phaseolus-Bohne [Phaseolus vulgaris]
de limaboon
[alternatief:]
de lima-boon [Phaseolus lunatus] 		die Sichelhülsige Bohne [Phaseolus lunatus]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Bohnen
  2. bohnern
  3. bohnerte
  4. Bohner