|
Meer dan een zwijgend schoolkind [Selma Noort]
|
... und dann schweigt Maris
|
|
|
|
Anna Svärd [Selma Lagerlöf, 1858-1940]
|
Anna, das Mädchen aus Dalarne [Selma Lagerlöf, 1858-1940]
|
|
|
|
Herinneringen van een kind [Selma Lagerlöf, 1858-1940]
|
Aus meinen Kindertagen [Selma Lagerlöf, 1858-1940]
|
|
|
|
Charlotte Löwensköld [Selma Lagerlöf, 1858-1940]
|
Charlotte Löwensköld [Selma Lagerlöf, 1858-1940]
|
|
|
|
Christuslegenden [Selma Lagerlöf, 1858-1940]
|
Christuslegenden [Selma Lagerlöf, 1858-1940]
|
|
|
|
De voerman [Selma Lagerlöf, 1858-1940]
|
Der Fuhrmann des Todes [Selma Lagerlöf, 1858-1940]
|
|
|
|
De keizer van Portugal [Selma Lagerlöf, 1858-1940]
|
Der Kaiser von Portugallien [Selma Lagerlöf, 1858-1940]
|
|
|
|
De groote betoovering [De grote betovering] [Selma Lagerlöf, 1858-1940]
|
Der Ring des Generals [Selma Lagerlöf, 1858-1940]
|
|
|
|
De wonderen van den antichrist [Selma Lagerlöf, 1858-1940]
|
Die Wunder des Antichrist [Selma Lagerlöf, 1858-1940]
|
|
|
|
Niels Holgerssons wonderbare reis [Selma Lagerlöf, 1858-1940]
|
Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen [Selma Lagerlöf, 1858-1940]
|
|
|
|
Gestampte meisjes en weggegooide jongens [Selma Noort]
|
Drei in voller Fahrt
|
|
|
|
Mag ik je spook even lenen? [Selma Noort]
|
Ein Gespenst für drei
|
|
|
|
Ingrid [Selma Lagerlöf, 1858-1940]
|
Eine Gutsgeschichte [Selma Lagerlöf, 1858-1940]
|
|
|
|
Een gedeelde hamaca [Selma Noort]
|
Eine Hängematte zu zweit
|
|
|
|
Gosta Berling [Selma Lagerlöf, 1858-1940]
|
Gösta Berling [Selma Lagerlöf, 1858-1940]
|
|
|
|
Herfst [Selma Lagerlöf, 1858-1940]
|
Herbst [Selma Lagerlöf, 1858-1940]
|
|
|
|
Elsa [Selma Lagerlöf, 1858-1940]
|
Herrn Arnes Schatz [Selma Lagerlöf, 1858-1940]
|
|
|
|
Met de koppen tegen elkaar [Selma Noort]
|
Immer diese Dickköpfe
|
|
|
|
Eilandheimwee [Selma Noort]
|
Inselheimweh
|
|
|
|
Eilandkind [Selma Noort]
|
Inselkind
|
|
|
|
Jeruzalem [Selma Lagerlöf, 1858-1940]
|
Jerusalem [Selma Lagerlöf, 1858-1940]
|
|
|
|
Kunstenaar Wilhelmus Poot kust zijn kleindochter [Selma Noort]
|
Künstler Wilhelmus Poot küsst seine Enkelin
[alte Rechtschreibung:]
Künstler Wilhelmus Poot küßt seine Enkelin
|
|
|
|
Het huis van Liljecrona [Selma Lagerlöf, 1858-1940]
|
Liljecronas Heim [Selma Lagerlöf, 1858-1940]
|
|
|
|
Mårbacka [Selma Lagerlöf, 1858-1940]
|
Mårbacka [Selma Lagerlöf, 1858-1940]
|
|
|
|
Geen gewone ketting [Selma Noort]
|
Perlen für Mama
|
|
|
|
Pol en Lot: De poort [Selma Noort]
|
Pol und Lot
|
|
|
|
Pol en het geheim in de verborgen tuin [Selma Noort]
|
Pol und das Geheimnis des verborgenen Gartens
|
|
|
|
Pol en de kans van zijn leven [Selma Noort]
|
Pol und der Weg zum Ruhm
|
|
|
|
Dagboek van de veertienjarige Selma Lagerlöf [Selma Lagerlöf, 1858-1940]
|
Tagebuch der Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf [Selma Lagerlöf, 1858-1940]
|
|
|
|
Machten en menschen [Machten en mensen] [Selma Lagerlöf, 1858-1940]
|
Trolle und Menschen [Selma Lagerlöf, 1858-1940]
|
|
|
|
Onzichtbare ketenen [Selma Lagerlöf, 1858-1940]
|
Unsichtbare Bande [Selma Lagerlöf, 1858-1940]
|
|
|
|
Wolf Kippekop [Selma Noort]
|
Wolf Hühnerkopf
|
|
|
|
Niels Holgersson's wonderbare reis [Selma Lagerlöf, 1858-1940]
|
Wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen [Selma Lagerlöf, 1858-1940]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits