|
zwijgend | zwijgende
|
schweigend | schweigende
|
|
|
|
zwijgend | zwijgende
|
stumm | stumme
|
|
|
|
|
|
de zwijgende film | de zwijgende films [p]
|
der Stummfilm | die Stummfilme [p]
|
|
|
|
de zwijgende meerderheid
|
die schweigende Meerheit
|
|
|
zwijgend, eenzaam, zonder geleide
[taciti, soli, sanza compagnia] [Dante Alighieri, 1265-1321]
|
schweigend, einsam, unbegleitet
[taciti, soli, sanza compagnia] [Dante Alighieri, 1265-1321]
|
|
|
|
Hij betaalde de rekening zwijgend aan de toonbank.
|
Er zahlte die Rechnung schweigend am Tresen.
|
|
|
|
Hij wees haar zwijgend de deur.
|
Er zeigte ihr schweigend die Tür.
|
|
|
|
Meer dan een zwijgend schoolkind [Selma Noort]
|
... und dann schweigt Maris
|
|
|
|
De zwijgende klas : Oost-Duitse scholieren trotseren de staat
|
Das schweigende Klassenzimmer [Dietrich Garstka]
|
|
|
|
Malacandra, Ver van de zwijgende planeet [C. S. Lewis / Clive Staples Lewis, 1898-1963]
|
Der verstummte Planet / Jenseits des schweigenden Sterns [C. S. Lewis / Clive Staples Lewis, 1898-1963]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits